Читать «Пещера Рыжего монаха» онлайн - страница 180

Советская власть помогла голодающим. Изъятые у церкви драгоценности, более чем на 17 миллионов рублей, были использованы на закупку хлеба. Это спасло жизнь тысячам людей.

События тех нелегких для нашего государства лет воскрешаются в книге, которую вы прочитали. Автор очень правдиво рассказывает о том, как начиналось строительство новой жизни на древней земле Абхазии, как пытались помешать ему затаившиеся враги революции.

Да, история, поведанная автором, действительно увлекательна. Но, на мой взгляд, книга интересна не только своим занимательным сюжетом, но и тем, что дает читателю возможность живо ощутить атмосферу тех незабываемых лет, увидеть, кто защищал и отстаивал интересы-народа, а кто шел против него. И конечно, каждый, кто прочтет книгу, будет благодарен автору за то, что он познакомил его с юными героями, которым выпала завидная судьба принять участие в борьбе за дело революции.

Доктор философских наук. А. Белов

Примечания

1

Колхида — древнегреческое название Западной Грузии, где теперь расположена Абхазия. В VI–IV веках до нашей эры эта территория входила в состав Колхидского царства — раннерабовладельческого государства колхов (общее название древнегрузинских рабовладельческих племен на юго-западе Закавказья).

2

Нан (абх.) — ласковое обращение женщины к младшему.

3

«Киараз» (абх.) — «Содружество». Под этим названием партизанские отряды Абхазии в 1917–1921 гг. боролись за установление Советской власти.

4

Унан! (абх.) — восклицание, которое произносят только женщины. Означает досаду, недоумение.

5

Амачар (абх.) — виноградный сок.

6

Екатеринодар — старое название Краснодара.

7

«Армия возрождения» — так называлась одна из белогвардейских армий, действовавшая под командованием генерала Фостикова. После поражения в гражданской войне банды из остатков этой армии укрывались в горах Черноморского побережья Кавказа.

8

Нарды — игра, распространенная на Кавказе и в странах Ближнего Востока.

9

Аталык — названный родственник. Аталычество — обычай некоторых народов Кавказа, по которому из одной семьи в другую ребёнок берётся на воспитание до его совершеннолетия.

10

Дадраа (абх.) — ласковое обращение старшего к младшему.

11

Согласно абхазским поверьям, у владыки зверей и птиц, покровителя охоты, лесного старца Аджвейпша вечно юные дочери. Их тела белы, как молоко, а золотые волосы свисают до щиколоток. Они часто заводят знакомства с холостыми охотниками и становятся их возлюбленными.

12

Хайт цараби́! (абх.) — возглас досады, удивления.

13

Архимандрит — второй после патриарха монашеский сан.

14

Игумен — глава монастыря. То же, что и настоятель.

15

Послушник — воспитанник в монастыре.

16

Клобук — у монахов высокая цилиндрическая шапка с покрывалом.