Читать «По прочтении сжечь. Тетрадь, найденная в Сунчоне» онлайн - страница 192

- У буддистов есть учение о переселении душ, - сказал командир отряда. - Человек умирает, но сразу же возрождается в другом образе, и так беспрерывно. Но при этом он подвергается каре за грехи в предыдущем существовании. Поэтому если человек был злодеем, то в следующем существовании будет змеей или каким-нибудь другим гадом. Так говорят буддисты, а мы говорим: немецкого эсэсовца уничтожили, а он возродился в образе американского фашиста Хаш-хаша. А Хиропон - это японский милитарист, которому даже не пришлось возрождаться. Американцы сохранили его и пустили теперь в ход.

Посмотрев на Ок Тан, Пен Хак сказал:

- Спаслась ли все-таки «Зоя-4»? Кажется, уже взяли Нонвол…

- Уже освободили, - подтвердил начальник штаба. - И так же стремительно, как мы Сунчон. Наверное, удалось спасти арестованных.

- Товарищ Юн, ты была в подполье в Нампхо? - спросил врач отряда.

- Нет, я была в Хэдю.

- А какая у тебя была кличка? Номер или имя?

- Нет, у нас… - Ок Тан застенчиво улыбнулась, - девушки брали названия растений.

Начальник штаба рассмеялся:

- Тебя, наверно, звали «Пионом»?

Она тихо ответила:

- Нет… меня звали Ива. «Зоя-Ива»…

- Хорошо придумали наши девушки-подпольщицы, - одобрительно произнес начальник разведывательной части. - Прибавляют к своему номеру или кличке имя Зоя в знак того, что следуют примеру русской героини.

Врач кивнул головой.

- А все юношеские подпольные группы называют себя «Молодой гвардией». И в Пхеньяне, и в Андю, и в Ренми…

- Наша группа в Хэдю тоже называлась так, - сказала Ок Тан.

- Ты расскажи всем, как дают клятву при вступлении в вашу организацию, - предложил Пен Хак.

Ок Тан начала старательно раздувать костер, закрывая глаза от дыма. Командир отряда повернулся к ней.

- Как дают клятву? Я не слышал об этом. Интересно.

Ок Тан уселась у костра, аккуратно поджав под себя ноги, и начала рассказывать:

- Наши ребята сохранили свою самую любимую книгу. Она переведена с русского языка. Это роман, но в нем говорится о том, что было на самом деле, - как русские юноши и девушки во время Отечественной войны создали подпольную организацию «Молодая гвардия». Они боролись и погибли за Родину. Мы все прочитали эту книгу несколько раз, потом видели русский фильм и после этого еще раз прочитали. Чтобы книга не рвалась, мы сделали переплет из персимонового дерева. А после прихода американцев мы стали прятать эту книгу в землю. И когда мы решили создать группу, то каждый клялся вот так… Клал левую руку на книгу и произносил…

Она встала, выпрямилась и, подняв правую руку, приглушенным, но торжественным голосом заговорила:

- Именем тех, о ком написано в этой книге, я такой-то, родом оттуда-то, даю священную клятву бороться, не щадя своей жизни, за землю предков и за счастливое будущее нашей родины. Да будет для меня самой великой честью и почетной наградой, если мне удастся быть чем-нибудь похожим на товарищей, о которых сказано в этой книге…

Все молчали, вынув трубки изо рта. Ок Тан села у костра, закрыв рукой глаза. Спустя некоторое время командир отряда покачал головой и тихо сказал: