Читать «Сказания о Дьяволе согласно народным верованиям. Свидетельства, собранные Клодом Сеньолем» онлайн - страница 77
Клод Сеньоль
CLXXXII
ДЬЯВОЛ В ФОНЖИНОДЕ
История источника Гальо очень напоминает происходившее в Перигоре.
Между Сен-Олэ и Монпонтом есть источник, называемый Фонжинод. Если вы будете смотреть с другой стороны дороги через нее, вы увидите старый дом — зимними вечерами там часто собираются поселяне — погреться после работы. Их обычные разговоры — о Дьяволе, о привидениях, об оборотнях…
Как-то вечером один из рассказчиков увидел на лице одной молодой работницы явный скепсис и сказал ей:
— Милашка, если хочешь, этой полночью я познакомлю тебя с Дьяволом… приходи к источнику.
Работница согласилась, но добавила:
— Я согласна, но возьму кота в переднике…
— В таком случае, крошка, как только подойдешь к источнику, кричи: «Я пришла на источник с котом в переднике».
Как только работница вышла, рассказчик напялил на себя козлиную шкуру и пошел другой дорогой к Фонжиноду. Тем временем девушка уже была там и, как они договорились, стала кричать:
— Я пришла на источник с котом в переднике!
Повторив эти слова трижды, она услышала грубый голос:
— Не забудь выпустить своего кота, а иначе домой не вернешься…
Исполненная ужаса, работница выпустила кота из передника и побежала прочь, преследуемая псевдодьяволом, который повторял:
— Ты выпустила своего кота, тем хуже для тебя, домой ты не вернешься…
Подбегая к дому и обернувшись назад, бедняжка увидела странное волосатое существо… Если бы она знала, что это всего лишь ее собеседник, нарядившийся в козлиную шкуру…
Открыв дверь и вбежав в комнату, девушка упала замертво. Что же до нашего рассказчика, то его нашли у дверей удавленным козлиными ногами от шкуры, разжать которые было невозможно, как будто ноги эти ожили.
CLXXXIII
ВОЗЛЕ КОЗЛИНОГО ПОГОСТА
Дьявол? А вы как думаете, почему поседели волосы нашего Тюэну да ла Марьетта? Как-то вечером Тюэну отправился в Тивьер, в трактир, договорившись промочить там горло с каким-то человеком из Сен-Жан-дю-Коль. Быстрым шагом он, довольный тем, что только что хорошо поужинал, пересек долину Фашильер и подошел к необработанному полю, называемому Козлиным Погостом, когда у края дороги, метрах в четырех от него, увидел огромного черного человека, глаза которого горели как свеча. Он было повернул обратно, но тут навстречу ему вышел черный кот, огромный, как большая собака. Хвост его был вздыблен вверх, как свеча. Кот мягко ступал по земле лапами, выпуская когти, и урчал, в то время как Дьявол скалил зубы и орал гулким голосом, как будто из огромной бочки.
— Да, бедный Тюэну и попал в историю: шаг вправо, шаг влево, и был бы ему кобздец…
— Все так, никакого вранья, спросите у самого Тюэну. Этот переход на Козлиный Погост знают давно, еще с древних времен, там всегда бывал Дьявол. Его там и Жантильон видел, ткач из Сен-Сюльписа — но то был большой черный козел…
— А кто не верит, может сам сходить посмотреть. Надо выйти на пересечение дорог и девять раз позвать:
