Читать «Охота для всех» онлайн - страница 265

198

(Eudromias morinellus) в настоящее время учеными относится не к ржанкам, а к особому роду Eudromias. Птица эта населяет скалистые склоны гор в Северо-Западной Шотландии, на севере Скандинавского полуострова, на Кольском полуострове, полуострове Канин и Южном острове Новой Земли.

199

Magister dixit (лат.) — так сказал учитель, то есть ссылка на непререкаемый авторитет. (Примеч. перев.)

200

«Париж стоит мессы» (или: обедни) — эти слова Генрих IV, будучи официальным главой французских протестантов (гугенотов), произнес перед переходом в католичество, что было непременным условием его признания в качестве французского короля.

201

(Scolopax rusticola) в современной орнитологической классификации входит в семейство бекасовых отряда ржанкообразных.

202

Крупнейший зоолог начала XIX века Жорж Кювье (1769–1832) в своей классификации птиц исходил из чисто внешних морфологических признаков. В дальнейшем его идеи не получили развития в систематике.

203

Длина клюва у вальдшнепа достигает 7,5 см.

204

Длина тела вальдшнепа составляет 34 см.

205

Альфонс (1803–1885) — французский публицист, известный в числе прочего и своими научно-популярными работами по орнитологии.

206

В Исландии вальдшнепов не встречали.

207

— относящийся к Крайнему Северу.

208

— в Гвиане и на Антильских островах так называется всякое место, сухое или болотистое, где нет крупных лесных массивов.

209

(Gallinago gallinago) относится к семейству бекасовых отряда ржанкообразных — так же, как и описываемые дальше дупель (Gallinago media) и гаршнеп (Lymnocryptes minimus).

210

Длина тела бекаса 26,5 см.

211

От немецкого названия птицы — Doppelschnepfe.

212

Длина тела дупеля 28 см.

213

Ареал дупеля в Европе охватывает горы Норвегии, юг Финляндии, восток Прибалтики, среднюю полосу России.

214

Длина тела гаршнепа составляет 19 см.

215

(Crex crex) относится к семейству пастушковых отряда журавлеобразных.

216

(Rallus aquaticus) относится к семейству пастушковых.

217

Длина тела пастушка — 28 см.

218

(Porzana porzana) относится к семейству пастушковых отряда журавлеобразных.

219

В Бенгалии распространен другой представитель рода Porzana отряда журавлеобразных — курочка-крошка (Porzana pustilla).

220

Научное название этой птицы курочка-крошка (Porzana pustilla).