Читать «Тысяча благодарностей, Дживс!» онлайн - страница 96

29

Чарлз Кингсли. Берег Ди.

30

Герой детективных романов американского писателя Эрла Стэнли Гарднера.

31

Джек Демпси (1895–1983) – известный американский боксер-тяжеловес.

32

Фелиция Доротея Хеманс. Касабьянка.

33

Генри Уодсуорт Лонгфелло. Стрела и песня.

34

Роберт Бернс. К полевой мыши, разоренной моим плугом.

35

Вот и все (фр.).

36

Альфред Теннисон. In Memoriam.

37

Довольство, благодушие (фр.).

38

Уильям Шекспир. Гамлет. Акт I, сцена 5. Перевод М. Лозинского.

39

Благородство обязывает (фр.).

40

«Синичка в поднебесье, улитка на листе». Роберт Браунинг. Пиппа проходит.