Читать «Последний поезд в Москву» онлайн - страница 81

1975

Иллюстрации

Портрет Рене Нюберга работы Ильи Комова. 2002.

Генеалогическое древо упоминаемых в книге лиц

Фамилия Тукациер

в Финляндии пишется Токациер,

в Латвии – Тукациер,

а в Америке —Токар или Тукер.

Меткий стрелок Мейер Токациер

демобилизовался

в 1903 году. Гельсингфорс.

Удачливый купец Мейер

Токациер. Гельсингфорс.

Около 1910.

Мать и сын.

Вверху: Герд и Рене.

Внизу: Три чемпиона: Якоб и Мозес Токациеры, а также Бруно Нюберг.

Листовка, выпущенная еврейской общиной Хельсинки, с обращением к молодежи: “Остерегайтесь смешанных браков!”

Мерхен, Маша, Фейга и Хася. 1928.

Маша, Фейго и Белла с неизвестным поклонником.

Рига. 1929.

Фейго и Маша. Хельсинки. 1930.

Молодая Фейго.

Маша и Фейго с двоюродным братом Маши. Рига. 1937.

“Жизнь в Риге была прекрасной!” Маша, Фейго и родители Маши. 1937.

Родительский дом Маши. Рига. 1937.

Свадебная фотография

Маши “Счастливая невеста”. 1938.

Европейская пара – Маша и Йозеф. Рига. 1938.

Йозеф со своими учениками. Валерий Майский – со скрипкой под мышкой.

Йозеф (в шляпе, в центре) на демонстрации. Рига. Конец 1940-х.

Бруно: первые минуты в СССР.

Фанни и Бруно на приеме, который устроил в честь Дня независимости президент Финляндии Урхо Кекконен. 1957.

Вверху: Урхо Кекконен вручает Бруно президентский “Кубок борца”. 1965.

Внизу: Спикер парламента поздравляет Бруно с 50-летием, а 11-летний Рене выглядывает из-за отцовского плеча.

Маша и Лена. Рига. 1958.

Фанни в 1960-е.

Эйвор (младшая сестра Рене), Маша и Рене. Хельсинки. 1961.

Маша, Лена и Бруно. Рига. 1963.

Памятник “Жертвам фашизма” в Румбуле, установленный благодаря усилиям еврейской общины Риги в 1964 году. Этот мемориал – единственный в своем роде в СССР.

Свадьба. Йозеф, Лена, Маша. Рига. 1966.

Рене и Кайса в мастерской Оскара Рабина. Москва. 1973.

Вверху: Александр Кушнер и Иосиф Бродский. Вашингтон. 1989.

Внизу: Рене, Лена и Фанни. Хельсинки. 2002.

Лена с внучкой, проходившей службу в армии Израиля. 2015.

Сестра и брат. Хельсинки. 2015.

Примечания

1

К сожалению, Лена Шацкая умерла в апреле 2017 года, когда книга уже готовилась к печати.

2

Timothy Snyder. The Bloodlands, 2014.

3

Солженицын, II, с. 8–11.

4

В 1855 г. в связи со смертью императора Николая I, носившего одновременно титул великого князя Финляндского, город получил официальное название Николайстадт ('Nikolaistad по-шведски и Nikolainkaupunki по-фински), несмотря на это старое название, происходящее от рода шведских королей Ваза, все время оставалось в употреблении. Начиная с 1918 г. официально стал именоваться Ваза (Vasa) (по-шведски) и Вааса (Vaasa) (по-фински).

5

Идиш – исторический язык ашкеназских евреев в Центральной и Восточной Европе на основе средневерхненемецкого, испытавший влияние семитских и славянских языков. Использует древнееврейское квадратное письмо. Ашкеназы – субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.