Читать «Снегирь и волк» онлайн - страница 22

Полина обдумывала услышанное, поглядывая по сторонам. По тротуарам шли мужчины, женщины, дети, хотя изредка мелькали и странные существа с коричневой, сморщенной кожей.

— Кто это?

— Тролли, — ответил оборотень. — Кочевой народец, не могут долго усидеть на одном месте.

Женщина встрепенулась, разглядывая ярко-зелёный автолёт с нарисованным чёрным крылом.

— А это… такси что ли?

— Верно.

— Всё как у нас, — она растерянно глянула на оборотня.

— Полина, это у вас ничего неизвестно о параллельных мирах. А мы всегда знали о соседях и подглядывали за вами, — мужчина хитро улыбнулся. — Вы порой бываете весьма изобретательны. Там, где мы привычно пользуемся магией, вы применяете сверхсовременные научные разработки. Нам остаётся только скопировать и подстроить их под себя.

— Это называется плагиат.

— Это называется «не изобретать велосипед дважды», — возразил Грис. — А если кого и обвинять в плагиате, то демонов. Это они чаще других бывают у вас, а мы уже перенимаем у них.

— А демоны…

— Они не здесь. У них свой собственный мир.

— Как всё запутано.

— Привыкнешь.

Оборотница замолчала, разглядывая магический город и слушая реплики Яна.

— Ты вряд ли сразу научишься отличать другие расы от нас. Постепенно выучишь запахи, научишься подмечать детали. Например, тот мужчина, что только что приветствовал нас шляпой — эльф.

— Твою мать! — не сдержалась женщина, оглядываясь на симпатичного молодого человека.

Оборотень засмеялся, наблюдая за взъерошенной Полиной.

А потом они попали в торговый центр. Женщина, привыкшая к тихой провинциальной жизни, растерянно следовала за альфой, который шёл через толпу, как ледокол «Ленин» через льды Арктики. Обернулся лишь раз, напомнив:

— Полина, помни: я альфа. Слушайся меня и не спорь.

— Ага, и в глаза не буду смотреть.

— Молодец!

И началось. Они заходили в одни двери, другие пропускали, почему: спросить Полина не решалась, помня о предупреждении. Вежливо улыбалась на приветствие продавщиц и послушно шла за шторку в примерочную. Некоторые вещи женщина примеряла, некоторые клали на прилавок просто так. И лишь когда её заставили примерить туфли-лодочки на высоком каблуке, оборотница красноречиво глянула на альфу. Тот мило улыбнулся и отвлёкся на продавщицу, принёсшую ему чай. Тогда Полина подошла сама и с приторной улыбкой поинтересовалась:

— Не соблаговолит ли великий альфа уделить минуту своего драгоценного времени ничтожной мне?

Губы мужчины дрогнули от сдерживаемого смеха, но он милостиво кивнул:

— Соблаговолю. Спрашивай!

Полина присела и почти на ухо прошипела:

— На кой ляд мне столько барахла? У меня и денег-то нет заплатить!

— Считай это моим подарком.

— У меня день рождения осенью, — заметила женщина.

— У тебя день рождения был два дня назад. Ты забыла?