Читать «Мир без хозяина» онлайн - страница 82
Дэми Хьюман
Мистер Симпл выдержал паузу.
– Городок наш тогда только начинал расти, и все знали друг друга в лицо. “Вы здесь живете? – спросил я. – Я вас раньше не видел”. “Нет, Сэмми, я давно живу не здесь”, – сказала она грустно. “А где же тогда?” Женщина посмотрела мне в глаза и прошептала: “На самой яркой звезде Ориона”. Я решил, что она пытается меня одурачить, и сказал, что это нехорошо. “Эйдолоны не обманывают, Сэмми. Отведенное нам время слишком ценно, чтобы тратить его на ложь, – сказала она. – Хочешь жаворонка?” Не совсем понимая, о чем идет речь, я ответил, что хочу…
– И она подарила вам настоящего жаворонка? – воскликнула Дженни.
– Нет-нет, милая, – смеясь, сказал мистер Симпл. – Жаворонок был выпеченным из теста. А глаза у него были из сушеных слив… Я совсем позабыл тогда об игре. Мои друзья, наверное, решили, что превосходно спрятались. “Отец Кембли говорит, что души попадают в ад или в рай. Почему тогда вы живете на звезде?” – спросил я женщину. “Для добродетелей небо, бездна – для черных душ, – загадочно проговорила она. – А мы потратили свое время впустую, ничего после себя не оставили. И теперь, раз в эной, мы можем пройти по Серебристому Пути и вернуться на Землю, чтобы прожить один день своей прошлой жизни, и совершить поступок, добрый или злой”. “Но зачем?” “Чтобы и дальше оставаться частью звезды, – ответила она. – Иначе мы попросту исчезнем, так и не искупив свой долг”.
Сэм обратился к девочке:
– Я не пугаю тебя, милая?
– Сказки братьев Гримм страшней, – фыркнула Дженни. – И что было дальше?
– Мы договорились встретиться вновь. “Не забудь взять для меня жаворонка на нашу следующую встречу”, – сказала она. “А когда мы встретимся?” И она ответила, что придет сюда в полдень. В полдень, когда все будет наоборот.
Мистер Симпл замолчал, о чем-то задумавшись.
– Тогда я был молод, и вот теперь я стар…
– Вы поверили ей? – Дженни оторвала Сэма от раздумий.
– Тогда – не помню, а сейчас… прошло столько лет. Сейчас мне хочется верить, – усмехнулся Сэмюель. – Как в Санту.
– Мой Санта – это дядя Пол, – сморщилась Дженни. – От него воняет виски, а борода у него ватная и пахнет киви. Борода Санты не должна пахнуть киви.
Сэм извлек из кармана коробок. Распечатав упаковку, он протянул Дженни выпеченную птицу.
– Вот, возьми, – сказал он. – Скоро обед, и, похоже, никто ко мне сегодня уже не придет.
Спрыгнув со скамейки, Дженни приняла угощение.
– Какой красивый! – восхищенно промолвила она.
– На здоровье, милая.
Дженни прижала жаворонка к груди и подала Сэму руку.
– Пойдем!
– Куда? – удивился мистер Симпл.
– По Серебристому Пути, к созвездию Орион, – сказала она с улыбкой, знакомой Сэмюелю с детства. – Эйдолоны сдерживают свои обещания, Сэмми.
