Читать «Избранные произведения в 5 томах. Книга 3: Радуга. Цыган и девственница. Крестины» онлайн - страница 21
Дэвид Герберт Лоуренс
Наконец, странным голосом, преднамеренно небрежным и беспечным, он сказал ей:
— Сидя там, в церкви, я вспомнил об Ингреме.
— Кто такой Ингрем? — спросила она.
Она тоже пыталась выразить спокойствие и безразличие. Но она хорошо знала, что сейчас услышит нечто запретное.
— Это один из тех, что живут со мной в Чатхеме, субалтерн, на год старше меня.
— А почему вы вспомнили о нем в церкви?
— Дело в том, что у него в Рочестере была подружка, и они для свидания всегда выбирали один из уголков собора.
— Вот славно-то! — вырвалось у нее непроизвольно.
Они плохо поняли друг друга.
— Ну, это имеет свои плохие стороны. Служитель собора поднял большой шум из-за этого.
— Какой стыд! А почему им нельзя было сидеть в соборе?
— По-моему, все находят это богохульством, кроме вас, Ингрема и его подруги.
— Я совсем не считаю это богохульством, я нахожу в порядке вещей ухаживание в соборе.
Она сказала это вызывающе, хотя в душе у нее шевелилось совершенно противоположное чувство.
Он промолчал.
— А она хорошенькая?
— Кто? Эмилия? Пожалуй, да. Она была модисткой и ей было неудобно показываться на улице с Ингремом. Но это кончилось печально, потому что служитель подсмотрел за ними, узнал их имена и устроил целый скандал. Об этом после было много разговоров.
— Что же она делала дальше?
— Она уехала в Лондон и стала работать в большом магазине. Ингрем часто видится с ней.
— Любит он ее?
— Вот уже полтора года, как он с ней.
— Какова она из себя?
— Эмилия? Маленькая застенчивая девушка, напоминающая фиалку, с красивыми ресницами.
Урсула задумалась. Ей казалось это настоящим романом из внешнего мира.
— У всех мужчин есть любовницы? — спросила она, испуганная собственной смелостью. Ее рука продолжала оставаться крепко зажатой в его руке, а его лицо сохраняло все то же непоколебимое выражение внешнего спокойствия.
— Обычно они указывают на каких-нибудь удивительно красивых и интересных женщин, и, бывая пьяными, принимаются рассказывать о них. Некоторые из них устремляются в Лондон при первом удобном случае.
— Для чего?
— Повидаться с той или иной интересной и красивой женщиной.
— Что же это за женщины?
— Различные. Их имена меняются достаточно часто. Один из моих приятелей в этом отношении настоящий маньяк. Его чемодан всегда наготове, и как только он урвет свободную минутку, он мчится с ним на станцию и садится в поезд. А там, не обращая никакого внимания на пассажиров, сидящих с ним в одном вагоне, он сбрасывает свой плащ и в одну минуту меняет верхнюю часть туалета.