Читать «Вариант Дайсона» онлайн - страница 91
Ларри Нивен
Тила не замечала Луи.
Он пришел сюда по сигналу миниатюрного непрерывно действующего передатчика-сигнализатора. Сигнал шел от одежды Тилы, лежавшей на гранитной скале.
Темно-зеленая иллюминация, шум водопада и всхлипывания Тилы. Голова ее была опущена и черные волосы закрывали ее лицо.
Не было смысла ждать, пока она заметит его. Луи снял одежду и нырнул в воду.
В тот же момент он понял свою ошибку. Обычно он был более осторожен.
Вода текла из тающего ледника. Луи хотел закричать, но голова оказалась под водой. Когда ему удалось вынырнуть, он фыркал от холода и хватал ртом воздух.
Затем пришло удовольствие.
Он медленно шевелил руками и ногами, ощущая, как холодная вода из водопада обмывает его тело холодными струями.
Тила не могла не видеть его. Луи поплыл к ней. Шум воды заглушил бы голос, поэтому Луи дотронулся до ее плеча и показал на берег. Она кивнула и поплыла за ним.
- Прости, что я смеялся над тобой, - проговорил Луи, стуча зубами.
Тила неопределенно кивнула головой.
- Понимаешь, это на самом деле выглядит смешно. Чтобы кукольники, такие трусы, занимались выращиванием людей и кзинов в нужном направлении! И посмотри, чего они достигли. Предки Говорящего сровняли бы Зигнамукликлик с землей - Говорящий же не сделал этого. Луи нежно погладил ее по плечам. Тила не отодвинулась. Ей хотелось утешения и ласки.
- Я бы хотел, чтобы мы снова были вместе, - проговорил Луи и сразу почувствовал ее реакцию.
- Я ненавижу его! Ненавижу! Селекционировал нас… как зверей! - внезапно она успокоилась. - Говорящий сразу же застрелит его, если он появится.
- А если бы мне удалось убедить Говорящего?
- Но зачем?
- «Рискованная ставка» все еще принадлежит Нессу, а это единственный шанс для людей оказаться среди Магеллановых Облаков.
- Это отвратительно, Луи.
- Погоди. Ты сама говорила, что благодаря селекции кукольников, мы свободны, а не рабы кзинов. Это во-первых. А во-вторых, ведь это было очень давно. Неужели ты не можешь простить?
- Нет! - крикнула Тила и снова прыгнула в воду.
- Прекрасный способ заставить любого замолчать! - крикнул Луи, но его заглушил шум водопада.
И вдруг Тила радостно рассмеялась и протянула к нему руки.
Они возвращались к скуттерам, все еще вздрагивая от холодного купания.
Луи молчал.
Он сейчас кое-что узнал о Тиле. Она не могла сказать «нет» и долго выдерживать это. Не могла никого оттолкнуть. Она еще ничему такому не научилась.
Луи мог бы обижать ее каждый день, и она бы не знала, как остановить его. Она бы лишь возненавидела его за это.
Но он не хотел ее обижать.
Они шли молча, держась за руки и перебирая пальцы.
- Хорошо, - сказала она наконец. - Если тебе удастся уговорить Говорящего, можешь возвращать Несса.
- Благодарю тебя, - проговорил он, не скрывая удивления.
- Только из-за «Рискованной ставки», - объяснила она. - А кроме того, это тебе все равно не удастся.
У Говорящего было достаточно времени на охоту и на физические упражнения.