Читать «Вариант Дайсона» онлайн - страница 26
Ларри Нивен
- О’кей.
- Ты изменила свое решение?
Тила отрицательно покачала головой.
- Почему?
- Это касается только меня.
Ну что с ней делать? Если бы ей было девятнадцать лет, он обратился бы к ее родителям. Но ей уже исполнилось двадцать и официально она считалась взрослой.
Она имела право выбора, имела право ожидать от Луи уважения, ее решение нельзя было отменить. Луи мог только убеждать.
К сожалению, это ему не удавалось.
Поэтому Тила совершенно не должна была делать то, что произошло потом. Она неожиданно взяла его ладони в свои и ласково с улыбкой, попросила:
- Возьми меня с собой, Луи. Я на самом деле приношу удачу. Если бы Несс не выбрал меня, тебе пришлось бы спать одному.
Она смогла обезоружить его.
- Что ж, хорошо, - вздохнул Луи. - Я сообщу ему. Одинокие ночи никогда не приносили ему радости.
Глава четвертая
ГОВОРЯЩИЙ-СО-ЗВЕРЯМИ
согласна участвовать в экспедиции, - проговорила Тила в экран видеофона.
Кукольник протяжно просвистел: с-с-с.
- Что?
- О, извините, - опомнился Несс. - Утром в 8.00 на Австралийском Стартовом Поле. Личные вещи в пределах 25 килограммов. А-а-а… - кукольник поднял обе ноги и протяжно застонал.
- Ты что, заболел? - с беспокойством осведомился Луи.
- Нет. Но я вижу свою смерть. Я надеялся, что твои аргументы не будут такими доходчивыми. До свидания. Встречаемся на стартовом поле.
Экран потемнел.
- Ну вот! Видишь, что получилось из твоего неслыханного красноречия?
- Я сделал все, что мог. И не имей ко мне претензий, если погибнешь страшной смертью.
Ночью, опускаясь в бездонную пропасть сна, Луи услышал ее слова:
- Я люблю тебя. Лечу с тобой, потому, что люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, - пробормотал он с сонной любезностью и только тогда до него дошел смысл ее слов.
- Что? Летишь за двести световых лет только потому, что не хочешь со мной расстаться?
- Угу…
- Спальня, легкий свет! - проговорил Луи. Включились лампы.
Они парили в воздухе между двумя плоскостями. Коса Луи была сейчас гладкая и черная, а обычно выбритый череп начал зарастать седой щетиной. Загорелая, бронзовая кожа и карие глаза существенно изменили его внешний вид.
Тила тоже сильно изменилась. Волосы, черные и мягкие, завязала в конский хвост. Кожа ее стала бледно-розовой. На ее овальном лице обращали внимание громадные глаза и небольшой серьезный рот; нос был небольшой, почти незаметный. В излучаемом двумя плоскостями поле «кровати» она парила легко и свободно, как масло на поверхности воды.
- Ты даже никогда не была на Луне.
Тила кивнула головой.
Она за два дня и две ночи ни разу не солгала, не сказала полуправды, не старалась избегать ответов на любые вопросы, Она рассказала Луи о своих двух любовниках, с одним она рассталась через полгода, другой эмигрировал на Перспективную Гору. Луи был намного сдержаннее в своих рассказах, она это принимала спокойно. Но сама была чертовски открыта и задавала прямолинейные вопросы.