Читать «Вариант Дайсона» онлайн - страница 24
Ларри Нивен
- Все хватит. Лечу с вами…
- Что? - только и смог выговорить Луи, совершенно сбитый с толку.
- Лечу с вами, - повторила Тила Браун.
- Ты что, сошла с ума?
- Но ведь ты же летишь.
- Чарт!
Луи с трудом сдерживал рвущееся из него раздражение. Когда он снова заговорил, голос его был спокоен и тих.
- Конечно, я лечу. Но у меня есть мотивы, которых у тебя нет. Кроме того, я опытный изыскатель и хорошо знаю, как остаться живым там, где ты сможешь погибнуть. Я старше тебя, Тила, мне уже двести лет.
- А я - счастливчик! Несс сам это сказал.
Луи с презрением фыркнул.
- Кроме того, у меня тоже есть свои причины, чтобы лететь. Может они и не такие важные, как твои, но для меня они важны. Да, да, важны, - Тила повысила голос, в котором слышатся сдерживаемый гнев.
- Представляю себе!
Тила постучала пальцем по экрану.
- А это, разве не повод?
- У нас будет корабль кукольников, независимо от того, полетишь ты, или нет. Слышала, что говорил Несс? У него тысяча таких, как ты!
- Но в этом списке нахожусь и я.
- Да, но что это меняет?
- Почему ты так беспокоишься обо мне? Я разве просила твоей опеки?
- Извини. Я не имею права ничего тебе запрещать. Ты уже взрослая.
- Спасибо, что ты наконец-то это заметил. Я собираюсь лететь с вами, - официальным тоном проговорила Тила.
Она на самом деле была взрослой. И ее нельзя было принудить к чему-либо, а кроме того, это свидетельствовало бы о его плохом воспитании и не возымело на нее никакого влияния. Но если попробовать ее уговорить…
- Подумай только о том, - сказал Луи, - что Несс делает все, чтобы наша экспедиция осталась в тайне. Почему? Что он скрывает?
- Это его дело. Возможно, там есть что-то ценное, что-то, что можно украсть.
- Даже если это так, это не играет роли. Ведь цель полета находится на расстоянии в двести световых лет. Только мы сможем добраться туда.
- В таком случае речь может идти о самом корабле.
Да, что ни говори, глупенькой ее не назовешь. Возможно, что она была права в своем предположении.
- Посмотри на состав нашей группы, - не уступал Луи. - Двое людей, кукольник и кзин. И ни один из них не является профессиональным исследователем.
- Я понимаю, что ты хочешь, Луи, но я лечу с вами. Очень сомневаюсь, что тебе удастся меня уговорить.
- Ты даже не знаешь, что нас ждет. Почему у нас такой странный состав экспедиции?
- Это дело Несса.
- И наше тоже. Несс получает распоряжение от Тех-Кто-Правит. По-моему, он только несколько часов тому назад понял, насколько они опасны. Он сейчас в тревоге. Эти… эти жрецы выживания играют одновременно на четырех досках, не говоря уж о самой цели экспедиции. - В глазах Тилы появился интерес, и он с удвоенной энергией продолжал: - Во-первых, Несс. Если в нем есть достаточно безумства, чтобы сесть на неизвестную планету, то достаточно ли в нем здравого рассудка, чтобы выжить? Те-Которые-Правят, должны это знать. Когда они доберутся до Магеллановых облаков, то начнут создавать заново свою торговую империю. И для этого им будут необходимы именно такие сумасшедшие кукольники, как Несс.