Читать «Сундук с серебром» онлайн - страница 293
Франце Бевк
Однажды ночью на чердаке появилось привидение. Задремав, Нежка очнулась от шума, доносившегося с лестницы. Она в страхе приподняла голову и прислушалась. Кто-то скребся о доски и подвывал: ууу… ууу… ууу… — а потом: гррр… грр… грр… Звук был горловой, словно рычал большой зверь. У Нежки кровь застыла в жилах. У нее вырвался короткий, прерывистый крик, потом она лишилась голоса. Свернувшись клубочком под одеялом, закутала голову, чтобы ничего не слышать. От ужаса из глаз у нее текли слезы.
Утром она спустилась в сени совершенно перепуганная.
— Ты ночью кричала, — сказала ей Меячиха. — Верно, во сне?
— Нет. Меня пугала нечистая сила. Кто-то скребся и рычал.
— Это была кошка. Ты что, кошки испугалась?
Нежка хотела попросить хозяйку, чтобы та больше не посылала ее спать на чердак, но не решилась.
— Что, было ночью привидение? — шепнул ей вечером Тинче.
Несколько мгновений Нежка, пораженная, смотрела в его насмешливые глаза.
— Так это был ты! — воскликнула она с укоризной.
Тинче этого не отрицал, но и не подтвердил. Только скалил зубы.
6
Мать не приходила к Нежке каждое воскресенье, как обещала. Навестила лишь разок, посидела возле дома и вскоре ушла. Нежка частенько видела ее издали, когда та работала на чьих-то полях у деревни. Они махали друг другу рукой.
Когда у Нежки было тяжело на душе, она садилась у сеновала и смотрела в сторону своего дома. Темный домишко проглядывал сквозь зелень деревьев. Иногда ей удавалось заприметить и Петерча с козой высоко у гребня горы. Она завидовала ему.
Ей хотелось домой — каждый день, каждую минуту. От мелких и крупных обид, от горького чувства у нее будто завязался в груди тугой узел. Все чаще подумывала она о побеге. Но как это сделать? Такая маленькая и беззащитная — разве способна она воспротивиться всему свету? Нежка знала, что Меячевы ее не отпустят. Даже если она убежит — как перебраться через реку? Идти по шаткому мостику она боялась.
Однажды в воскресенье неожиданно пришла мама. В такое время, что и предположить было невозможно. Нежка обрадовалась и горячо обняла ее — обхватила руками вокруг пояса. И снова, как тогда, в первый день, они сидели в горнице на скамейке. Меячиха поставила перед ней большую чашку кофе. И положила белого хлеба. Вероятно, чтобы показать матери, какой у них в доме достаток…
Встретившись с матерью, Нежка вспомнила все пережитые невзгоды. Губы ее дрожали. И взгляд ее тоже что-то хотел сказать.
Мать смотрела на нее заботливо, с любовью. Она не могла не заметить грустного вида девочки.
— Ну как ты, Нежка? — спросила она под конец.