Читать «Сундук с серебром» онлайн - страница 157
Франце Бевк
— Так мне остаться? — спросила она и выпрямилась, обратив к нему свое круглое сияющее лицо, на котором глаза косили больше, чем обычно.
— Раз не сказал «уходи», — значит, оставайся.
— За работницу?
— Если не за работницу, — откашлялся Тоне, — так за хозяйку.
Он был рад, что она подсказала ему ответ, иначе у него не повернулся бы язык.
Марьянца, уже увязавшая свои пожитки, положила узел на лавку и села к столу, благодарно глядя на Тоне сквозь набегающие слезы. На ее толстых губах заиграла улыбка, разлилась по лицу и засветилась в глазах. Тоне отвел взгляд, сознавая всю важность этой минуты. Он спустился в погреб, принес оттуда водки и предложил Марьянце, точно это она сваталась за него. Выпил и сам. Потом он принялся шагать по горнице, медленно переводя свои мысли в слова.
— Завтра пойдем к священнику, — сказал он, — если дорогу малость подморозит. Тебе надо будет дома побывать…
— Так ведь обвалы.
— Я тебя провожу. Можно и подождать денек. А что насчет остального, то мое хозяйство ты знаешь, меня тоже. А с твоим приданым как?
— Сколько-то денег дадут да три штуки холста. И еще отец телку обещал.
— Телка бы пригодилась, — повеселел Тоне. — А то Цикана стара стала, продавать пора.
— Если только отец не передумает.
— А чего ему передумывать? — рассердился Тоне.
Марьянца промолчала.
11
Священник принял Тоне благосклонно. Заметив, что проситель вымок до пояса, он отвел его в кухню посушиться и согреться, налил ему вина. Тем самым у дела, с которым Тоне явился, отпала половина торжественности и официальности. Старый холостяк на четвереньках перебрался через три снежных завала, одолел глубокие промоины, полные талой воды, но все это было ничто по сравнению с тем, что ждало его здесь.
— Что тебя привело ко мне, Тоне? — спросил священник, заметив его замешательство. — Вчера тебя не было в церкви.
«Все знает, — подумал Тоне и добавил про себя: — Ничего от него не скроешь».
Он оглянулся на кухарку, стоявшую у очага. Священник понял его, и через минуту они остались одни.
Тоне откашлялся, вытер пот со лба, но не мог произнести ни слова.
— Говори, говори, как на исповеди, — подбодрил его священник. — То, что должно остаться в тайне, дальше меня не пойдет.
— Беда тут у меня приключилась, — проговорил Тоне.
— Со скотиной?
— Скотина, слава Богу и святому Роху, в порядке. С работницей не все ладно.
— Что ж она, ушла от тебя?
— Нет, отец мой. Вы же знаете, мы одни были в доме. По правде скажу, хоть бейте меня: слишком близко мы оказались.
Священник понял. Он встал и быстро заходил по кухне. Лицо его приняло строгое выражение. Тоне смотрел на него, сгорая от стыда, и готов был провалиться сквозь землю.
— Ты где спишь? — спросил священник.
— В горнице на печке, — съежился Тоне под взглядом священника. — А она на кровати.
— А кровать, конечно, тоже в горнице, аминь! — сурово заключил священник. — И ты еще удивляешься, что это случилось? Где у тебя солома для кровли хранится?
— На чердаке, отец мой, — удивился было Тоне такому вопросу, но быстро смекнул, что тут кроется ловушка.
— На чердаке? А почему не в печке?