Читать «Сундук с серебром» онлайн - страница 128
Франце Бевк
Не успел Петер снова взяться за мотыгу, чтоб вместе с отцом допахать поле, как его снова кликнули домой.
— Это поле проклято, — сказал Продар, провожая сына глазами. — Что там еще стряслось?
Умерла новорожденная. Продара тоже позвали. Петер ходил по дому как неприкаянный.
— Что поделаешь! — всхлипнул Продар, охваченный сочувствием к его горю. — Что поделаешь…
Через два дня после похорон Петер снова пришел в поле; вскопали с отцом последний кусок, взрыхлили землю, посеяли…
Милка наконец поднялась с постели. Она еще не совсем оправилась от болезни, и это удручало Петера. Удручало также и то, что у него не было денег. Болезнь жены и смерть дочки заставили его снова влезть в долги.
Между Кошанихой и дочерью опять пошли шепотные разговоры. Обе поглядывали на Петера, с беспокойством думавшего о том, что тайные переговоры касаются его. У Кошанихи в глазах стояли слезы.
Вечером жена сказала ему:
— Дай денег моей матери.
— Разве я ей должен? — удивился Петер.
— Нет, не должен. Ты что, не доверяешь? Ей сейчас позарез деньги нужны.
— Мне они тоже пригодились бы.
Петер испугался, дело шло к ссоре. Он вспомнил их первую размолвку и заговорил мягче:
— Не дури! Знаешь же, что я охотно бы дал, если бы они у меня были. Сами сидим ни с чем.
Милка чувствовала, что муж сдается, и усилила нажим.
— И тебе не совестно говорить, что нет денег? Ступай и заработай!
Такое она говорила впервые. Она не шутила; черты лица были суровы и непреклонны.
Петер, шатаясь, заходил по горнице. Он боялся, что любое слово, произнесенное в эту минуту, приведет к непоправимой беде.
Он взял шляпу и веревку и вышел из дому.
Под Мертвой скалой, куда он отправился за хворостом, сидел на пне отец и смотрел в долину.
— Что вы тут делаете, отец? — ласково спросил Петер.
— Думаю, — ответил Продар.
Петер сел рядом, глаза его блуждали по склону и долине, по небу и облакам.
— Ты что? — спросил отец.
— Думаю, — ответил сын.
В эту минуту они были вместе.
35
Стояла середина осени. Месяц продержалась погожая, солнечная погода, а потом небо нахмурилось и хлынул проливной дождь. С юга дул теплый ветер, непрестанно нагоняя новые стаи туч. Солнце не показывалось, с утра до вечера было мглисто и сумеречно.
Ноги вязли в размякшей земле. Ожившие потоки множились с невероятной быстротой, набухая и набирая силу. По тропинкам, колеям, лесоспускам мчались в долину ручьи, утаскивая за собой листья, ветки, землю и камни. Поток теперь стал широкой рекой, вышел из берегов и разлился по полям, грозя размыть землю, запрудить долину и превратить ее в озеро.
Временами тучи расходились, но небо не прояснялось, было по-прежнему хмуро и сумеречно. Небо как бы переводило дух, чтоб с новой силой вылиться на землю.
Теплый ветерок шевелил оголенные ветви. Дуло с юга, все время с юга… Густые серые клочья туч, как стая птиц, опускались на вершины деревьев. Дождь полил сильнее.