Читать «Сундук с серебром» онлайн - страница 109
Франце Бевк
Петер глядел исподлобья, избегал смотреть в глаза. Продар видел, как угрюмо бродит он после работы, как повсюду разбрасывает инструмент, отлынивает от дела и срывает на нем свою досаду.
— Если б знать, для чего работаешь, — обмолвился он как-то.
Вот в чем была причина его угрюмости, вот о чем говорила ему Кошаниха.
Вечером Милка рано ушла к себе. Петер слонялся по горнице, явно готовясь начать серьезный разговор.
— Погодите, мама! — остановил он мать, когда та собралась идти спать. — Я хочу с вами поговорить. С вами обоими…
«Пробил час», — подумал Продар, взглянув на сына, и выразительно посмотрел на жену.
— Когда думаете перевести на меня дом? — спросил Петер, поборов минутное смущение.
— Дом? — изумился Продар. — Дом? Когда умру. Такой ведь был уговор.
— Долго ждать! — раздраженно отрезал сын.
— Значит, смерти моей желаешь?
— Нет, — отмел Петер страшное подозрение. — Только ежели хотите, чтоб я работал, пекся о доме, то переведите его на меня. Ежели не переведете…
Он хотел пригрозить отцу, но не нашел подходящих слов.
— Так ведь ты на себя работаешь, я с собой ничего не возьму.
— А мне побираться прикажете, чтоб купить себе новую одежду? Долг у меня, как его заплатить?
— С нашего хозяйства долгов не заплатишь.
— А лес?
Дотоле спокойный, хотя и острый, разговор сразу накалился. Продар не верил своим ушам. Он наклонил голову, стараясь получше расслышать.
— Ты хочешь продать лес?
— Без нужды я не стал бы продавать, но…
— Ты хочешь продать лес? — повторил Продар и на Петера обрушилась целая лавина слов: — Ты хочешь продать лес, да?.. Оголить гору, как другие, кто уже начал его продавать. Гей, деньги — на тряпки, на кофе, на вино! А сгорит дом — христарадничай, проси бревна. Зимой замерзай! Открой путь ветру! Камни в долину, землю в долину, оползни в долину, все погубишь, что имеешь.
— Этого я не говорил, — защищался Петер от натиска отца.
— Не говорил, да так бы оно вышло! Никто не желает беды, а она приходит. Наш лес не на равнине. Землю тут только корни и удерживают. Сруби ствол, не подумавши, и увидишь…
— Пол-леса свели без всякого вреда.
— Мы рубили деревья так, чтоб не повредить ни лесу, ни себе. Случалась нужда и похуже твоей, да вот перебились, а леса не тронули.
— Не о лесе речь, — сказал сын, понявший правоту отца. — Я говорю про дом — дадите мне его или не дадите?
Страх за лес сделал Продара неумолимым.
— Не дам! — решил он после короткого раздумья. — Умру, тогда хоть всю гору развороти!
Сын понял бесполезность дальнейших разговоров и, хлопнув дверью, ушел к себе.
На следующий день Петер не пошел работать. Послонявшись немного вокруг дома и переделав кое-какие неотложные дела, он ушел к Кошану и просидел у него допоздна. К ужину он даже не притронулся.
— Гречиху надо скосить, — сказала мать, потому что Продар молчал.
Петер не проронил ни слова. Наутро он отправился по пустячным делам в село и вернулся далеко за полночь.
Бессонной ночью Продариха сказала мужу, ворочающемуся с боку на бок:
— Надо перевести. Моченьки моей нет смотреть на это.