Читать «Наука Плоского мира. Книга 3. Часы Дарвина» онлайн - страница 203
Терри Пратчетт
Тот заглянул в планшет и кивнул. Как-никак это была прямая просьба. Думминг подметил, что за всеми своими криками аркканцлер был далеко не глуп.
Дарвин с явным облегчением снова осмотрел зал.
– «Мне снилось, будто жил в мраморных залах», вот уж действительно, – произнес он.
На планшете Думминга возникли слова: «Отсылка к популярной песне Майкла Балфа, управляющего театром Лицеум. Лондон, 1841 год».
– Некоторые из этих удивительных скелетов мне не знакомы, – продолжил Дарвин. – А это явно
Вдруг он умолк.
– Так вы говорите, человечество выживет? – спросил он. – Приручит кометы и улетит к звездам?
– Что-то в этом роде, мистер Дарвин, – сказал Чудакулли.
– И будет процветать?
– Мы этого не знаем. Но полагаю, там людям будет лучше, чем под слоем льда толщиной в милю.
– Значит, у него есть
– Именно.
– Даже так… доверить свое будущее каким-то хрупким суденышкам, летящим сквозь неведомое пространство навстречу неведомым опасностям…
– Так было с динозаврами, – сказал Чудакулли. – И с крабами. И со всеми остальными.
– Прошу прощения?
– Я имею в виду, если посмотреть всю историю, то весь этот мир можно назвать хрупким суденышком.
– Ха. Но тем не менее какая-то крупица жизни переживет любую беду, – произнес Дарвин, будто следуя за ходом мысли. – Например, глубоко в море. В семенах и спорах…
– И вот так это должно продолжаться? – сказал Чудакулли. – Чтобы новые разумные существа бесконечно возникали и погибали? Если эволюция не остановилась на краю моря, то с чего бы ей останавливаться на краю воздуха? Пляж тоже когда-то был неведомым пространством. Несомненно, то, что человек поднялся на такую ступень, может внушать ему надежду на еще более высокую участь в отдаленном будущем.
Думминг заглянул в планшет. Гекс написал: «Он
– Интересная мысль, сэр, – заметил Дарвин и выдавил из себя улыбку. – А теперь, пожалуй, мне действительно пора просыпаться.
Чудакулли щелкнул пальцами.
– Мы же
– О да, – сказал Думминг. – Он сам просил нас об этом, так что это будет правильно с точки зрения этики. Хорошо сработано, сэр. Гекс об этом позаботится.
– Ну что ж, – сказал Чудакулли, потирая руки. – Отправляй его обратно, Гекс. Оставь только чуть-чуть воспоминаний. Как сувенир.
Дарвин исчез.
– Дело сделано, джентльмены, – объявил аркканцлер. – Нам осталось лишь вернуться к…
– Мы еще должны убедиться, что в Круглом мире не осталось Аудиторов, сэр, – заметил Думминг.
– По этому вопросу… – начал было Ринсвинд, но Чудакулли отмахнулся:
– Это, по крайней мере, может подождать, – отрезал он. – Мы наладили ход истории, и теперь, когда она движется славно и устойчиво, мы можем…
– Э-э, не думаю, что они
Над центральным залом сгущались тени. Над двойной лестницей собиралось облако. Оно было похоже на серую рясу Аудитора, только гораздо крупнее, и на глазах у волшебников серый цвет превратился в угольную черноту.