Читать «АНТАПОДОСИС; КНИГА ОБ ОТТОНЕ; ОТЧЕТ О ПОСОЛЬСТВЕ В КОНСТАНТИНОПОЛЬ» онлайн - страница 146

8

Эта Венская рукопись применяет название (Liutprandi Ticinensis historia), которое помимо Сигиберта из Жамблу известно также утерянной рукописи Эгмонда в каталоге XI века (Manitius. NA 32, 1907, 689).

Комментарии к Первой книге «Антаподосиса»:

1

Либерритана (Иллиберис, Эльвира) -предместье г. Гранада в Испании.

2

Тицин - совр. Павия (далее по тексту везде употребляется Павия).

3

Исидор, Начала, I, 41, 1.

4

Боэций, Утешение философией,Д, 1, 5, .

5

Теренций, Евнух, 41.

6

Т.е. Марка Туллия Цицерона (106-43 гг. до н.э.).

7

Академики - последователи философии Платона.

8

Перипатетики - последователи Аристотеля.

9

Гай Юлий Цезарь (102-44 гг. до н. э.) - известный римский полководец, диктатор. Консул 59,48,46,45,44 гг.

10

Гней Помпей Великий (106-48 гг. до н.э.) -консул 70,55 и 52 гг. Противник Гая Юлия Цезаря.

11

Ганнибал (р. ок. 246 г. ум. 187 г. до н.э.) -крупнейший карфагенский полководец. Сын Гамилькара Барки. Непримиримый враг Рима.

12

Гасдрубал (ум. 207 г. до н.э.) - младший брат Ганнибала. Погиб в битве на р. Метавр.

13

Публий Корнелий Сципион Африканский (ум. 187 г. до н.э.) - римский полководец. Завоеватель Испании, победитель Ганнибала (в битве при Заме 202 г. до н.э.). Консул 205 и 194 гг. до н.э.

14

Исход, 23, 21-23.

15

Притчи Сол., 5, 21.

16

Совр. Ла-Гарде Френе - к юго-западу от Фрежюса.

17

Абдуррахман III Победоносный - эмир Кордовы (912-965).

18

Иероним, Комм, на письмо к галатам, III, 5.

19

Втор., 32, 30.

20

Лев VI Философ (ум. 912 г.) - император Византии в 886-912 гг.

21

Василий I Македонянин (ум. 886 г.) - император Византии в 867-886 гг. Основатель Македонской династии. О нем см. далее.

22

Константин VII Багрянородный (Порфирогенет) (ум. 959 г.) - император Византии в 913-959 гг. Сын Льва VI. Изв. писатель.

23

Симеон - царь Болгарии (893-927).

24

Оттон I (р. 23 ноября 912 г. - ум. 7 мая 973 г.) - сын Генриха I Птицелова, король Германии в 936-973 гг.; император с 962 г.

25

Теренций, Девушка с Андроса, 505: nil iam muttire audeo.

26

Гипотезу о заключении венгров разделял также Видукинд I, 19.

27

Лиутпранд (как и Видукинд I, 16 и 28) путает здесь (и далее) Карла Лысого (ум. 877 г.) с Карлом III Толстым (ум. 888 г.).

28

Тевтонские франки - жители германской Франконии. Латинские франки - жители совр. Франции.

29

Арнульф (р. 850 г. - ум. 899 г. 8 декабря) -маркграф Каринтии с 880 г., король Германии в 887-899 гг., император с 22 февраля 896 г. Внебрачный сын короля Карломана (от Луитсвинты, дочери Эрнста, графа Нордгау).

30

Более известен под именем Святополк. Князь Моравии в 870-894 гг.

31

Беренгар I (ум. 924 г. 7 апреля) - король Италии (888-924), маркграф Фриули (873— 924), император с 915 г. Сын Эберхарда, маркграфа Фриули, и Гизелы, дочери императора Людовика Благочестивого.