Читать «Яна и Ян» онлайн - страница 11

— У вас есть новая пластинка Карела Готта с портретом?

— А мне нужен альбом «Супрафона» с записями Горничека.

— Пожалуйста, какую-нибудь популярную мелодию для жены к пятидесятилетию. Танго или что-нибудь в этом роде…

— Я слышал, что оркестр Чешской филармонии записал «Славянские танцы» Дворжака. У вас есть такая пластинка?..

В полдень, как всегда, мы закрыли магазин на обед и остались с Даной вдвоем — заведующая ушла в парикмахерскую красить волосы в морковный цвет. А мы подогреваем себе сосиски.

— Яна, ты бы вышла замуж за человека с достатком, если бы ему было, скажем, лет сорок пять?

— За такого дедушку? Никогда!

— А я бы — не задумываясь. Какой толк от молодых! У них почти никогда не бывает денег. Даже за билеты в кино приходится самой платить. Меня такая жизнь не устраивает. Да и работа надоела.

— А чего же ты хочешь?

Она блаженно потянулась:

— Наслаждений! — и, подмигнув мне, рассмеялась: — Ты ведь даже не догадываешься, что это такое, правда?

— Наверное…

— С такими потрясающими глазами да с такой фигурой ты бы могла сделать неплохую партию, если бы не была глупенькой.

Я молча откусила кусочек сосиски. Она как резиновая, и я с отвращением положила ее обратно на тарелку.

— Да, забыла сказать, опять «Мастроянни» заходил, спрашивал о тебе. Я же говорю, что при желании ты можешь удачно выйти замуж. Вот хотя бы за него. Своя машина…

«Мастроянни» покупает только серьезную музыку, преимущественно записи старых мастеров.

После обеда мой поклонник появился снова:

— Вы не забыли о своем обещании, Яна?

Я взяла с полки пластинку с записью концерта Гайдна. В пустом магазине послышались величественные звуки органа.

— Вы сегодня грустны, Яна.

Мне хотелось сказать: «Я не грустна, а глупа. Влюбилась в человека, который встречается с другой. Вот и все», но сказала я совсем иное:

— Это вам показалось. Завернуть пластинку?

— Будьте добры. — И «Мастроянни» продолжал тихим голосом, потому что заведующая уже воцарилась на своем «троне» в кассе: — Вы когда кончаете? Я мог бы подвезти вас домой.

Я молча заворачивала пластинку.

— Так в котором часу заехать? — настойчиво переспросил он.

Я отрицательно покачала головой.

И тут в разговор вмешалась заведующая:

— Здесь магазин, а не бюро знакомств. Извольте частные разговоры с продавщицами вести по окончании их рабочего дня.

Наша заведующая — мужененавистница. В свое время у нее была большая любовь, но потом ее парня призвали в армию и там он нашел себе другую. А заведующая так и не вышла замуж. И теперь время от времени она произносит перед нами речи, обличающие вероломство мужчин. Как, например, сейчас:

— Вот ловелас! Я рада, Яна, что ты не клюнула на его машину. Он наверняка женатый.

— От вас умереть можно! — смеясь, сказала Дана.

— Прежде чем умирать, протри витрину. Ведь это лицо магазина. Вот тебе тряпка, и давай пошевеливайся. И не вздумай там кокетничать с молодыми людьми!