Читать «Том 3. Пограничные бродяги. Вольные стрелки» онлайн - страница 308
Густав Эмар
Ягуар немедленно вынырнул на поверхность и схватил в руку кинжал. В этот момент из воды показалось белесоватое брюхо, и чудовище разинуло свою огромную пасть, усеянную острыми зубами.
Ягуар со всей силой вонзил кинжал в брюхо. Пораженная насмерть тинторера судорожно забилась, заворочалась, рассекая хвостом воду, и издохла.
Ягуар почти потерял сознание, оглушенный, залитый кровью чудовища, увлеченный в водоворот, образовавшийся в момент его агонии. С минуту он не мог прийти в себя. Наконец он сделал над собой усилие, выплыл на поверхность и слабым глухим голосом испустил восклицание радости и торжества, увидав рядом с собой бездыханный труп акулы, покачивавшийся на волнах.
Но тотчас же он бросил вокруг себя беспокойный взгляд.
— Готово! — крикнул невдалеке знакомый голос.
— Это ты, Ланси?
— Это я, — отвечал метис так же спокойно, как будто он находился на твердой земле.
— Ну что?
— Тинторера убита.
— А третья? Я не вижу Джона Дэвиса.
— Плывем за ним.
И они, больше не заботясь о других товарищах, которые плыли прямо к земле, поспешно бросились на помощь к американцу.
Но напрасно вопрошали они непроглядный мрак, ответа не было. И не было видно ни человека, ни тинтореры.
— Неужели он погиб? Неужели он погиб? — подавленным голосом бормотал Ягуар.
— Ого! Я не думаю этого, — отвечал Ланси, — он слишком храбр и ловок!
— Поищем его.
— Разумеется.
— Окликнем его еще раз. Быть может, он ранен.
— Но нас услышат с форта.
— Нет, ветер дует оттуда!
— Ко мне, сюда! — послышался в это время голос неподалеку.
— Вот он! — крикнул Ягуар. — Мы здесь, держись.
И с удвоенными силами, они поспешил к тому месту, откуда слышались крики.
— Сюда, сюда! — вновь повторил голос, и в нем слышалось такое отчаяние, что оба, и Ягуар, и Ланси, не знающие, что такое страх, почувствовали, что их пронизывает леденящий ужас.
— Держись, мужайся! — повторили Ягуар и Ланси, сами совсем выбиваясь из сил.
Вдруг они увидали, что в двух шагах от них повернулась на волнах темная масса и погрузилась в воду. Ягуар нырнул за ней и вытащил на поверхность моря. Это оказался Джон Дэвис.
Оба они подплыли вовремя. Американец долго боролся с надвигавшейся смертью, но наконец силы оставили его.
Он не совсем, однако, потерял сознание. Продержавшись с помощью своих товарищей несколько минут над поверхностью воды, он полной грудью втянул в себя воздух и скоро был в состоянии отвечать на вопросы.
— Вы ранены? — спросил его Ягуар. — Да.
— Что с вами?
— У меня, кажется, серьезно вывихнуто плечо. Тинторера ударила меня хвостом так, что я совсем лишился чувств. Без вас я бы наверняка погиб. Но все равно, все кончено. Благодарю и прощайте навеки! Не теряйте времени с полумертвым человеком.
— Мы вас не оставим, вы сами только не отчаивайтесь, Джон, нас здесь двое, я и Ланси, мы готовы сделать все, лишь бы спасти вас.
— До земли еще слишком далеко.
— Ошибаетесь, скоро будет так мелко, что нам можно будет стать на ноги. Еще несколько взмахов, не отчаивайтесь. Положитесь на нас.
— Пусть будет так, как вы хотите.
— Можете ли вы держаться над водой, положив одну руку на мое плечо, а другую на плечо Ланси?