Читать «Золото дураков» онлайн - страница 182

Шпион промолчал.

— Ну, он имеет быть прав, — выдержав паузу, заметил Балур.

— Заткнись, — посоветовала Летти.

Она ткнула кончиком меча шпиону в шею.

— Давай говори! Что ты здесь делаешь?

Снова молчание. Летти надавила сильнее. Юноша охнул.

— Я шпионил! — крикнул он. — Что, по-вашему, я еще мог делать?

— И почему ты шпионил? — пророкотал Балур, слегка наклонившись вперед и давя ногой чуть сильнее.

Вопль шпиона на этот раз прозвучал еще глуше.

— Вы же знаете пророка, — сумел выдохнуть он.

— О боги, знаем ли мы пророка! — выговорил Билл. — Ну конечно…

Внезапная идея заставила его умолкнуть. Он взвесил ее, отшвырнул, она ударилась о воображение, отскочила и снова попала в рассудок. Билл поморщился.

— Погоди-ка, — выговорил он. — А кто, по-твоему, пророк?

Юноша болезненно скорчился. Билл не сразу понял, что шпион хочет пожать плечами под Балуровой лапой.

— Так я ж это и пытался выяснить, — выдавил из себя полураздавленный бедолага между всхлипами.

— Погоди-ка, — выговорила Летти, снова тыкая мечом, — так ты не знаешь, кто пророк?

— А вы, может, скажете мне? — с надеждой спросил шпион.

— Нет, потому что мы не…

— Я пророк! Рыг побери, я! — выкрикнул Билл, не веря своим ушам.

— …идиоты, — закончила мысль Летти.

Но если подумать здраво, оно и неудивительно. Ведь Фиркин сказал мародерам в Африле, что Билл — не пророк. А те не отреагировали. И никто не обращал внимания на Билла, когда он слушал проповеди. И Каттак воспринял имя «Билл» с полным равнодушием. И купец, сказавший, чтобы палатку отдали пророку…

Толпа разрослась так быстро, и в ней оказалось столько народа, не видевшего, как Билл вышел из пещеры Мантракса, что пророк попросту затерялся среди людей.

— Меня никто не знает, — прошептал он.

— Что? — спросил шпион, изворачиваясь, чтобы получше рассмотреть Билла. — Этот парень? Вы серьезно?

Летти коснулась кончиками пальцев руки Билла.

— Я знаю, кто ты, — сказала Летти тихо.

Вот они, нежные слова любви. Такие неожиданные — и тем драгоценнее. Но Билл их толком и не услышал. Он уже унесся за мили, глядел в пустоту, а в черепе взрывались дикие фейерверки цепной реакции догадок и прозрений. Все внезапно легло на положенные места.

— Ох, дерьмо! — выдохнул он. — Ох, вислые сиськи Вруны!

Летти убрала руку.

— Что такое? — спросила Чуда.

— Ох, ну и влезли же мы, — поделился наблюдением Билл.

— Что? — не унималась Чуда.

Он в отчаянии поглядел на нее.

— Мне очень жаль — но у меня есть еще один план.

68. По плану

Билл подумал, что получил бы тот же эффект, сорви он с себя одежду и начни размахивать мужским достоинством, крича: «Глядите на меня, я ветряная мельница!»

— Что? — спросила Чуда, отступив на шаг.

Хотя именно о плане она и спрашивала все время, к ответу оказалась совершенно не готовой. Летти склонила голову набок, прикидывая, рассчитывая.

— Что? — спросила она без удивления, ожидая детальных разъяснений.

Балур молча кивнул.

— Что? — эхом отозвался шпион с пола.

В его голосе прозвучала надежда.