Читать «От грозы к буре» онлайн - страница 231
Валерий Иванович Елманов
96
Мстислав Мстиславович Удатный, Мстислав Романович Киевский и Владимир Рюрикович были двоюродными братьями, то есть дед у них по отцовской линии был действительно один — внук Владимира Мономаха Ростислав Мстиславович (ок. 1110-17.03.1168). Он же был и родоначальником всех смоленских князей. Дважды (1154, 1159–1168) сидел на великом княжении в Киеве.
97
Отдать на поток — здесь: на разорение, на грабеж
98
В битве под Липицей (апрель 1216 г.) Ярослава вместе с братом Юрием наголову разбили Мстислав Удалой и старший брат Ярослава — Константин Всеволодович.
99
См. «Око Марены».
100
Рядович — рядовой дружинник
101
Судак — древний византийский город, расположенный в Крыму, близ Феодосии. Славился богатым рынком рабов, поставляемых преимущественно из южнорусских княжеств половцами.
102
Сир. 37:8.
103
Сир. 37:18.
104
В нетях — в неволе, в плену
105
Чукавый — здесь: хитрый, коварный, лукавый. Это слово до сих пор применяют в некоторых деревнях Рязанской области (Егол-даево, Дегтяное и др.).
106
Фраза взята из книги Ильфа и Петрова «Золотой теленок», и у автора есть очень серьезные основания догадываться, кто именно мог таким образом подшутить над князем Чернигова.
107
В то время на Руси пользовались буквенным счетом. Цифры и числа обозначалась буквами и их сочетанием.
108
Скудельница — братская могила
109
Локи — бог обманов, хитростей, плутовства, вражды и раздоров у древних скандинавов (здесь и далее все примечания, связанные с верованиями скандинавских народов, даны по книге Марии Семеновой «Поединок со змеем»).
110
Синюю одежду викинги и норманны надевали, когда шли мстить за нанесенную им обиду.
111
Нифльхейм — один из нижних миров, где всегда царит мрак и вечный мороз. Тех, кто предал побратима или вождя, кто нарушил свою клятву, ждет в этом мире берег мертвых — Настранд и хоромы, сплетенные из живых змей, дверью на север.
112
Зажитье — военный рейд, обычно совершаемый конницей с целью грабежа вражеской территории; сопровождался захватом полона, угоном скота, поджогами. Обычная тактика при войнах в средневековой Руси.
