Читать «Греческие герои. Рассказы Перси Джексона» онлайн - страница 14
Рик Риордан
— Один, — начала считать Страшная № 1. — Два...
На ее вопль «Три!» Персей быстро шагнул вперед. Тренировки в храме Афины и долгие часы за «Call of Duty», видимо, неплохо отточили его ловкость, потому что он легко поймал глаз и зуб прямо в воздухе.
Серые дамы держали ладони раскрытыми, ожидая, когда в них упадут обменные части тела.
— Что случилось? — спросила Страшная № 1. — Ты не бросила.
— Я бросила глаз! — возразила Страшная № 2. — Ты не бросила зуб!
— Я бросила! — взвизгнула Страшная № 1. — Значит, он у кого-то еще!
— На меня не смотрите! — отрезала Страшная № 3.
— Нечем смотреть! — огрызнулась Страшная № 1. — У меня нет глаза!
— Он у меня, — вмешался Персей.
Серые дамы замолчали.
— И ваш зуб, — добавил он.
Все три дамы вытащили из-под лохмотьев кинжалы и прыгнули на его голос Персей отшатнулся, чудом избежав участи превращения в свежий кусок мяса.
«Себе на заметку, — подумал он. — Невидимость не работает на слепых».
Страшная № 1 и Страшная № 2 столкнулись головами, упали и начали друг друга дубасить. Страшная № 3 запнулась о костер и с визгом принялась кататься по земле, стараясь сбить пламя с лохмотьев.
Персей обошел поляну.
— Если хотите назад свой глаз и зуб, вам придется хорошо себя вести.
— Они наша собственность! — взвыла Страшная № 1.
— Они наша прелесть! — закричала Страшная № 3.
— Ошиблась историей, идиотка! — рявкнула Страшная № 2.
Три сестры встали. В свете от костра они выглядели жутковато — в пустых глазницах плясали тени, лезвия кинжалов пылали красным.
Персей наступил на сучок. Сестры синхронно повернулись к нему и зашипели, точно разъяренные кошки.
Персей постарался успокоиться.
— Попробуете опять напасть, — предупредил он, — и я тут же раздавлю ваш глаз.
Он слегка сжал пальцами скользкий шар. Серые Сестры закричали, схватившись за пустые глазницы.
— Ладно! — воскликнула Страшная N° 1. — Чего гы хочешь?
— Во-первых, указаний, как найти логово Медузы.
Страшная № 3 издала такой звук, точно мышь, которой наступили на хвост.
— Мы не можем! Мы обещали хранить тайну Горгон!
— И оберегать орудия пророчества! — добавила Страшная № 2.
— Да, — вспомнил Персей. — Еще мне нужны эти орудия пророчества.
Сестры завыли и принялись шлепать друг дружку но голове.
— Мы не можем отдать тебе орудия! — заявил Страшная № 3. — Горгоны полагаются на нас. Они найдут нас и убьют!
— Я думал, вы бессмертные, — заметил Персей.
— Ну...да, признала Страшная № 1. — Ноты не знаешь этих горгон! Они будут пытать нас, обзывать нас всякими словами и...
— Если вы мне не поможете, — перебил ее Персей, — то больше никогда не получите свой зуб и глаз.
Он чуть сильнее сжал глаз.
— Ладно! сдалась Страшная № 1. — Отдай нам зуб и глаз, и мы тебе поможем.
— Сначала помогите мне, — возразил Персей, — и я обещаю, что немедленно их вам верну.
(Что было очень легко пообещать, потому что они были отвратительны.)
— Пещера торгом находится на востоке, - рассказала Страшная № 2. — Еще трое суток полета ворона. Когда доберешься до континента, увидишь высокий обрыв над морем. Их пещера ровно посередине, на высоте пятисот футов. Единственный путь туда лежит по тоненькому выступу. Ты сразу найдешь. Просто ищи статуи.