Читать «Древняя Русь и Скандинавия: Избранные труды» онлайн - страница 371

739

Об этом типе саг см.: Глазырина Г. В. Исландские викингские саги о Северной Руси. Тексты, перевод, комментарий. М., 1996 (ДИ). С. 7–46; Она же. Правители Руси (Обзор древнескандинавских источников) // ДГ. 1999 год. С. 143–159.

740

Так, прототипом Одда Стрелы, возможно, был Олег (во всяком случае, именно с именем Одда был связан сюжет смерти князя «от коня» (см.: Melnikova Е. The Death in the Horse’s Skull: The Interaction of Old Russian and Old Norse Literary Traditions // Gudar pa jorden. Festskrift till Lars Lonnroth. Stockholm, 2000. S. 152–168).

741

Stender-Petersen A. Die Varagersage als Quelle der altrussischen Chronik. Aarhus, 1934 [Acta Jutlandica. T. VI]. S. 42–76.

742

НПЛ. C. 106–107. Отсутствие хвалебных эпитетов при имени Рюрика, вероятно, объясняется исключением из сказания сюжетов, связанных с его деяниями (см. ниже), в которых они были бы наиболее уместны.

743

Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. СПб., 1903. ТЛИ. Стб. 106–107, 1269.

744

ПСРЛ. Т. II. Стб. 14.

745

ПСРЛ. СПб., 1915. Т. IV. Новгородская четвертая летопись. С. 11. То же читается в СIЛ: ПСРЛ. Л., 1925. Т. Y. Софийская первая летопись. С. 10–11.

746

Ср., например, эддические «песни о героях», где прозаический текст (нарратив) перемежается с поэтическими вставками – как правило, речами персонажей, а также восходящую к сказанию о нифлунгах «Сагу о Вёльсунгах», в которой поэтические вставки существенно сокращены (по сравнению с соответствующими песнями «Старшей Эдды»), но, тем не менее, по-прежнему присутствуют (ср. также «Сагу об Инглингах», открывающую «Круг земной» Снорри Стурлусона). Сочетание прозаического и поэтического текстов характерно для поэтики и других видов саг: родовых и королевских, в которых в изобилии инкорпорированы скальдические стихи.

747

Подробнее см.: Мельникова Е.А. Рюрик, Синеус и Трувор в древнерусской историографической традиции // ДГ. 1998 год. М., 2000. С. 143–159.

748

НПЛ. С. 106.

749

ПСРЛ. Т. II. Стб. 14. В СIЛ и НIVЛ слово «дружина» сохраняется.

750

Ср. описание сбора войска и характеристику дружины Всеволода Святославича в «Слове о полку Игореве».

751

НПЛ. С. 107.

752

Шахматов А. А. Разыскания. С. 229–230.

753

ПСРЛ. Т. V. С. 11; ПСРЛ. Т. IV. С. 11. То же читается в СIЛ по списку Царского (ПСРЛ. М., 1994. Т. XXXIX. С. 9).

754

ПСРЛ. Т. II. Стб. 15. О форме «княѧжаста» в Лавр. (ПСРЛ. Т. I. Стб. 21) см. выше примеч. 31.

755

ПСРЛ. Т. I. Стб. 23, 38, 42, 54.

756

Еще одной функцией фразы о княжении Рюрика может быть проводимое уже в Начальном своде противопоставление княжеского статуса Рюрика некняжескому Аскольда и Дира; ср.: Аскольд и Дир «начаста владѣти Польскою землею. Рюрику же кнѧжѧщю в Новѣгородѣ» (выделено мной. – Е.М.) – ПСРЛ. Т. II. Стб. 15.

757

Мельникова Е. А., Петрухин В. Я. «Ряд» легенды о призвании варягов. Ср. сохранение условий договора Ярослава Мудрого с варяжским отрядом, нанятым им на службу, в «Саге об Эймунде» (Мельникова Е. А. «Сага об Эймунде» о службе скандинавов в дружине Ярослава Мудрого // ВЕДС. 1978. С. 289–295). Практика подобного рода соглашений между местной знатью и викингами была широко распространена и в Западной Европе, где местные власти стремились обуздать северных захватчиков и с их помощью обеспечить отражение набегов других отрядов: ср. договоры уэссекского короля Альфреда Великого с норманном Гутрумом в 878 г., франкского короля Карла Простоватого с Роллоном в 911 г. и др. (Мельникова Е.А., Петрухин В. Я. «Ряд» легенды о призвании варягов. С. 225–228; Мельникова Е.А. Вступление норманнов в дипломатические отношения с Франкской империей// Historia animata. Памяти О.И. Варьяш. М., 2004. Ч. 3. С. 22–38; Она же. Укрощение неукротимых: договоры с норманнами как способ их интегрирования в инокультурных обществах // Древняя Русь. 2008. С. 12–26).