Читать «Маленький мир» онлайн - страница 83

Команда молчала. У Алека даже приоткрылся рот от удивления.

–Ну что уставились? Пошевеливайтесь, черти! За весла. Если будем хорошо грести, настигнем «Летучий голландец» к завтрашней ночи. Когда придем на Остров, опустошим все погреба в таверне! Я проставляюсь.

И экипаж «Афины» ринулся к веслам. Сначала на лицах моряков царило замешательство, но затем задорное настроение капитана передалось и им. Теперь всем было плевать на то, что они совершают, быть может, самую большую глупость в своей жизни. Главное, что их капитан с ними. Он бодр и весел, и ведет их непотопляемую «Афину» к поставленной цели.

Глава 22.

И снова в темноте горят огни огромного корабля. И снова маленькая хрупкая «Афина» незаметно приближается к нему, чтобы ее пассажиры смогли проделать свою неведомую большому миру работу. Манки привычным жестом забросил кошку с канатом на борт «Летучего голландца».

–Омлет – обратился капитан к Джону. – Полезешь ты один. Будешь принимать груз снизу, и складывать его на палубе. Утром, когда очки будут обнаружены, все подумают, что это был чей-то дурацкий розыгрыш. Посмеются, поругаются и забудут. Вперед!

–Капитан! – обратился Торк к Дядюшке Тому. Лицо его было печально.

–Что случилось?

–Мы не можем оставить на палубе часть добычи. Представь себе: куча людей вдруг таинственным образом лишилась своих очков. Вдруг некоторые из них обнаружили свои потери на палубе. Что подумают остальные люди?

–Они будут ломать голову, куда же подевались их очки.

–Конечно. Тема, возможно, будет горячо обсуждаться на корабле. Они уже не придут к выводу, что просто забыли очки дома. Они начнут выяснять, что же произошло в ту ночь, и наверняка обнаружат некоторые улики, которые возвестят о нашем присутствии.

Капитан опустил голову.

–Ты прав, приятель. Дела нельзя делать наполовину. Или мы прямо сейчас отправляемся восвояси, или возвращаем всю добычу.

Через мгновение решение было принято. Капитан снова повеселел.

–Омлет, поторопись, тебе предстоит серьезная работенка.

Джон ловко ухватился за веревку. Мозоли на его ладонях стали грубыми, жесткими и уже не болели. На этот раз он ухитрился вскарабкаться на борт «Летучего голландца» на одних руках, даже не отталкиваясь ногами от его корпуса. Вскоре он добрался до палубы. Здесь, как и в прошлый раз, никого не было. Кто-то спал, но большинство, вероятно, проводило ночь в одном из многочисленных интернет-клубов. Веревка дернулась. Джон стал тянуть ее на себя, и вскоре показалась первая партия товара, который нужно было вернуть. Джон втянул мешок, вывалил его содержимое на палубу и сбросил назад, за борт. Вываленная куча очков смотрелась как-то неуклюже и одиноко. Следующая партия очков пришла минут через двадцать. Вероятно, внизу команде пришлось немало потрудиться, чтобы загрузить мешок. Вдруг в голову Джона пришла гениальная идея. Ночь только вступала в свои права, и времени было полно. Он отвязал мешок и взвалил его на плечи. Ноша оказалась весьма тяжелой, но вполне подъемной. Джон направился к знакомой двери. Вот и он – ночной клуб. Как всегда пуст, дверь открыта. Внутри темно и одиноко. Пропажи шеста, похоже, никто так и не заметил. Джон развязал мешок, достал очки и положил их на один из столов. Так же он поступил и с остальными. Через десять минут мешок был пуст. Джон вернулся к месту, где была пришвартована «Афина» и собрал в мешок все очки, вываленные ранее на палубу. Затем он также отнес их в ночной клуб и тоже разложил на столах. После этого он вернулся, привязал мешок к веревке и с чистой совестью спустил его за борт. Со последующими посылками Джон поступил также. Наконец пришел мешок, к которому булавкой была приколота записка: «Это последний. Вываливай и спускайся».