Читать «Маленький мир» онлайн - страница 67

–Светлячки – прокомментировал он.

Теперь сквозь темноту начали проглядывать очертания интерьера: двуспальная кровать, шкаф, столик, холодильник с баром.

–Если бы мы взяли мою кредитную карту, могли бы купить электрический фонарик – прошептал Джон.

–Ага, а если какой-нибудь старичок придет к капитану, пожалуется на то, что у него похитили очки, капитан ему поверит, устроит допрос экипажа. Продавец вспомнит, что продавал неизвестному джентльмену фонарик, они проверят владельца карты и выяснят, что он, то есть ты, не являешься пассажиром корабля. Представляешь, какой шум тогда поднимется: привидение из морских глубин покупает фонарики и ворует очки!

–Да, неувязочка выйдет.

–Ты, лучше ищи очки. Запомни. Верный их признак – Библия. Где библия, там и очки. Работает в девяноста процентах случаев.

Библия оказалась на одной из полок шкафа. Великолепные очки в роговой оправе примерно в пять диоптрий служили закладкой. Джон хотел достать их.

–Подожди – остановил его Манки. – Сначала нужно найти другую закладку и вложить ее на место очков. Так пассажир подумает, что он унес их с собой и потерял где-нибудь в другом месте.

Он с помощью своего живого фонаря осмотрел тумбочку, взял с нее шариковую ручку и вложил в Библию, между теми самыми страницами, где располагались очки. Затем книга была возвращена в шкаф.

–Твой первый трофей – торжественно объявил Манки и протянул очки Джону.

Тот уже знал, что с ними сделать. Он оттянул пиджак и засунул добычу в мешок, располагавшийся за пазухой.

Они вышли из каюты и Манки заботливо закрыл за собой дверь.

-Теперь попробуй сам – сказал Манки, открывая следующую дверь – ты здесь, а я пойду в другую каюту.

Джон вошел внутрь и оказался в кромешной темноте. Фонаря, или, как у Манки, банки со светлячками у него не было, но он уже придумал, как поступить в этом случае. Джон стал шарить руками по всем окружающим его предметам, пока пальцы не ощутили холодный металл. Это был холодильник, в котором располагался мини-бар. Он открыл дверцу. Комната наполнилась светом электрической лампочки, не слишком ярким, но вполне достаточным, чтобы разглядеть обстановку. В общем-то, оглядывать было нечего: каюта выглядела точно, как и первая. Разве что, в этой жили какие-то не слишком опрятные люди: на полу валялись носки, и пижама, на тумбочке возле кровати стоял недопитый стакан с молоком. Библию Джон нашел под кроватью, но очков поблизости не было. Тогда он встал посреди помещения и огляделся. Конечно! Человек, который зашвырнул святое писание подальше, должен как-то развлекать себя. И этот смотрит телевизор. Вот и очки, рядом с пультом на полу перед телеэкраном. Джон подобрал их. Не слишком мощные, тем не менее, вполне сгодятся в подарок Вулкану. Он запихнул свой трофей в мешок, располагавшийся под костюмом, и тихонько вышел из каюты.

Боевое крещение состоялось. Страх прошел, его сменило радостное возбуждение. Манки в коридоре еще не было. И тут по спине Джона прошел холодок: сейчас самый подходящий момент, чтобы пойти сдаваться. Возбуждение сразу исчезло. Смит поймал себя на мысли, что он не хочет возвращаться в Нью-Йорк. Жизнь на Острове ему совершенно не нравилась, но, как это ни горько признавать, Остров стал его домом, а экипаж «Афины» стал его семьей. Джон отбросил эту мысль. «Соберись, тряпка» – подумал он – «в Нью-Йорке твоя Родина, там тебя ждет работа, товарищи, магазины модной одежды, в конце концов, твоя невеста». Вот, только, если он пойдет к капитану «Принцессы Греты» прямо сейчас, ему придется рассказать и о том, что на корабле орудует банда похитителей очков. Тогда всех схватят. Дядюшка Том вполне этого заслуживает – он отпетый негодяй, но остальные – в общем-то, неплохие ребята. Не хорошо их так предавать. «Пожалуй, нужно спрятаться и дождаться утра, чтобы быть уверенным, что команда «Афины» убралась с лайнера и находится на безопасном расстоянии, и тогда уже выходить».