Читать «Средь сумерек и теней. Избранные стихотворения» онлайн - страница 16

Хосе Марти

<1887>

Забытая гравюра

Посвящается Вальдивиа

Унылый звон оков об эшафот…И обреченный валится на плаху;И низвергается клинок с размаху,И голову повинную сечет.И давится последним криком рот,И брызжет кровь на смертную рубаху…Чужда и состраданию, и страху,Толпа влечется прочь, как сытый скот.И знойный, трепетный зрачок тогдаГлядит из потаенного окна,Хранимый занавеской, словно маской;И блещет, как неверная звезда,Что на одно мгновение виднаВо мгле пруда, подернутого ряской.

<1889>

Реалистическая идиллия

Раулю Каю

I

Струятся дыма черные спиралиИ вьются над кирпичною трубой;Вдали, где скалы сумрачные встали,Величественно катится прибой.Алеет небо над зубчатой гранью,Дневная приближается пора,И воздух видится прозрачной тканью,В которой блещут нити серебра.До вечера прощается с загономВеселая курчавая овца;Кружатся пчелы с монотонным звоном,И голуби воркуют без конца.Волы, бредя по утренним равнинам,Жуют, не подымая головы;Благоухают горьковатым тминомОчнувшиеся заросли травы.А там, где травы не хранимы теньюИ жаром полдня выжжены дотла —Там ящерка по голому каменьюСтремится, как зеленая стрела.Стоит индюк, венчанный гребнем алым,И черный хвост раскрылся в полукруг;Индюк поводит клювом, словно жалом —И червяка подхватывает вдруг.И облака в сияющем простореАлеют – и когда посмотришь ввысь,Почудится: над нами блещет море,И острова пожаром занялись.Лесной ручей спешит к далекой цели,Сверкает быстрой рыбки чешуя,И понимает рыбка птичьи трелиИ голос трав, растущих близ ручья.И облачные тают караваны,И брызжет солнце, и со всех сторонВозносят густолистые платаныЗеленые знамена пышных крон.

II

Остановясь посередине луга,На грубый посох локоть оперев,Глядит пастух, как резвая подругаЗовет ягнят и замыкает хлев.Подобной ослепительной модели,Беспечно собирающей цветы,В бессмертном блеске не запечатлелиСтаринные голландские холсты.И если вдохновенный пел ВергилийПастушку в роще близ Аркадских гор,То поселянка нынешних идиллийКуда живее изумляет взор.В сердечке у нее любовь сокрыта,В глазах таятся темные огни;Застенчивая, словно Маргарита,Она Франческе пламенной сродни.Она цветы срывает понемногу,Не обращая к юноше лица,И ненароком обнажает ногу,Античного достойную резца.И, заплетая золотые косы,Она глядится в трепетный ручей,Покуда солнце испаряет росыПалящими касаньями лучей.Потом по лугу вдоль опушки лесаПроходит, весела и влюблена,И ждет, и жаждет ласковый повеса,Чтобы скорей приблизилась она.И, позабыв застенчивость былую,Лукавый задает она вопросИ, жаркому покорна поцелую,Не видит разбредающихся коз.И, долее не сдерживая пыла,Влюбленные вдвоем уходят прочь,Дабы лесная чаща их укрыла —Глубокая и тихая, как ночь.

<1889>

Расстрелянным студентам

Младая кровь быстра и горяча…Вы повредили вражеской гордыне,Вы разбудили злобу в исполине —И сделались добычей палача.Ваш скорбный крик о помощи, звуча,Что голос вопиющего в пустыне,Уже умолк. А родина донынеВнимает свист испанского бича!Покойтесь мирно средь червей и праха —Убиты и зарыты… Но забытыНе будете, я знаю, никогда:Народ, который цепенел от страхаИ не дал вам приюта и защиты,Оплачет вас, не ведая стыда!