Читать «Такой чудесный день» онлайн - страница 142
Айра Левин
– Не подходи! – крикнул Скол, и они отступили.
Он отошел в угол, глядя на колонны и потолок. Дверь позади открылась.
– Назад! – крикнул он и надавил.
Сталь колонн лопнула и разошлась. Из ближайшей вывалился кусок бетона.
Почерневший потолок треснул, провис, посыпался и рухнул вместе с переломившимися колоннами.
В шахты полетели блоки памяти: гигантские прямоугольники давили друг друга, с грохотом крушили аппаратуру. Из ближней и дальней шахт донеслись взрывы, блоки подбросило и охватило пламенем.
Скол заслонился рукой. Посмотрел туда, где лежал Уэй. Теперь там был блок памяти, его край чуть выше треснувшего пола.
Снова скрип и треск – из черноты, обрамленной неровными краями горящего потолка, падали новые блоки, тяжело придавливая нижние, сминая их и разламывая, заполняли отверстие, с грохотом съезжали вниз.
Несмотря на пламя, стало прохладнее.
Скол опустил руку и поглядел на темные очертания мерцающих огнем стальных блоков. Насмотревшись вдоволь, вышел сквозь толпу и с пистолетом в руке зашагал мимо товарищей и программистов, бегущих навстречу по белым кафельным коридорам и по коридорам с коврами и картинами.
– Что там такое? – закричал Карл, останавливаясь и хватая его за руку.
– Пойди посмотри.
Карл отпустил его, бросил взгляд на пистолет и побежал.
Скол повернулся и пошел дальше.
Глава 6
Умылся, попрыскал синяки на руке и царапины на лице, надел паплоновый комбинезон и окинул взглядом комнату. Он собирался взять для Лилии покрывало на платье и небольшую картину или что-нибудь этакое – для Джулии, но теперь раздумал. Сунул в карманы пистолет и сигареты. Дверь отворилась, и он выхватил оружие. На него оторопело уставилась Дейрдре.
Убрал пистолет.
Она вошла и закрыла за собой дверь.
– Это был ты.
Он кивнул.
– Ты хоть понимаешь, что натворил?
– То, что не сделала ты. То, для чего ты пришла, и потом себя отговорила.
– Я пришла сюда, чтобы его остановить и перепрограммировать, а не разрушать совсем!
– Его и перепрограммировали все время, если помнишь. И даже если бы я его остановил и добился настоящего перепрограммирования – не знаю, правда, как, – рано или поздно пришли бы к тому же самому. Тот же Уэй. Или новый. Я, например. «Повелевать – наслаждение». Это его последние слова. Остальное – попытка подвести логическую базу и самообман.
Дейрдре на мгновение отвернулась, а потом сказала:
– Все здесь обрушится.
– Судя по звукам, непохоже.
– Люди бегут. Вентиляция может накрыться. Плюс радиация.
– Я и не собирался оставаться.
Она бросила на него злой взгляд и открыла дверь.
Он вышел следом. Программисты спешили по коридору в обоих направлениях, таща картины, узелки из наволочек, диктопечаты, лампы. («Там был Уэй! Он умер!»… «На кухне полный дурдом, туда не суйся!») Скол шагал в толпе мимо больших пустых рам на стенах. («Сирри говорит, это не новенькие, а Скол!»… «…еще двадцать пять лет назад: „Унифицируй острова, программистов у нас достаточно“, – а он процитировал мне что-то насчет эгоизма».)
Эскалаторы работали. Скол поднялся на верхний этаж и прошел сквозь полуоткрытую стальную дверь в туалет, где оставил Анну и того парня. Пусто.