Читать «Алфи. Вдали от дома» онлайн - страница 22
Рейчел Уэллс
Вдруг рядом мелькнула чья-то тень, внезапно возникнув из темноты, и я перепугался. Споткнувшись о камень, я попытался удержать равновесие.
– Мяу-у! – Я вздрогнул, когда прямо передо мной появилось существо с пушистым хвостом.
– Это всего лишь белка, Алфи, – засмеялся Хамфри.
Вскоре мы обнаружили детей. Они стояли, испуганно прижавшись к дереву.
– Что вы тут делаете? – запыхавшись, крикнула Виола, когда мы добрались до них.
– Там был медведь… – начал Джек.
– Вы видели медведя? – спросила Эмили. Я оглянулся в надежде, что он уже ушёл.
– Нет, но мы уверены, что слышали, как он бродит где-то рядом, – сказал Натан.
– Мы бросали за собой арахис, чтобы найти дорогу обратно, – объяснил Стэнли. – Мы добрались сюда, вырезали на дереве наши имена, поиграли в приключения и хотели уже возвращаться, когда обнаружили, что все орехи съедены. Затем мы услышали медведя и спрятались у этого дерева, чтобы он нас не тронул.
– Я хочу есть, – заплакала Поппи.
– Не думаю, что это был медведь, – сказала Виола. – Уверена, что медведи тут не водятся.
– Но медведь съел наши орехи, – подал голос Джек, дрожа от страха.
– Это были белки, – догадалась Виола. – Их тут полно.
Это правда, я могу подтвердить!
– Идёмте же, мы отведём вас домой. Эмили хорошо ориентируется в лесу, – сказала Виола.
– Спасибо, – покраснела Эмили. – Я надеюсь, никто не узнает, где вы были.
Я оглядел с ног до головы перепачканных детей и ни на миг не усомнился – все всё узнают.
* * *
Разумеется, мистер и миссис Грин и остальные взрослые собрались на детской площадке и увидели нас, когда мы вышли из леса. Я очень устал, прогулка получилась длинной. Хамфри подошёл к миссис Грин и потёрся о её ноги.
– Где вы, ради всего святого, были? – вскричал мистер Грин.
Натан ответил, понурившись.
– Мы ходили в лес.
– Одни, без взрослых?!
Натан кивнул.
– Вы нарушили правила 3, 7, 10, 17… Да, пожалуй, вообще все правила! – Мистер Грин очень рассердился. Миссис Грин тронула его за руку, но и она выглядела сердитой.
– Это я придумал, – признался Натан.
– Стэнли! – взревела миссис Кловер. – Ты даже не представляешь, как мы беспокоились! Мы с ума сходили от волнения!
– Прости, мама. Мы не думали, что уйдём так надолго, но мы немного заблудились. Виола и Эмили спасли нас, – сказал Стэнли.
Все посмотрели на Виолу и Эмили.
– Это, конечно, прекрасно, но вы должны были позвать нас, – мистер Грин дунул в свисток.
– Мы так и собирались сделать, – сказала Виола. Её голос звучал не громче шёпота. – Но Алфи побежал в лес, и нам пришлось пойти за ним, ведь мы боялись, что он потеряется. А потом Эмили вспомнила, куда они ходили с папой.
– А, понимаю, – сказала миссис Грин.
– Эмили с самого начала не хотела идти с нами и нас отговаривала, – добавил Джек.
– Молодец, Эмили, – похвалил её отец.
– Что ж, девочки, вы заслужили награду. Сегодня вечером в клубе вы получите пиццу, – пообещала миссис Грин.
– Ну а все остальные… Вас и в самом деле надо выгнать из лагеря, – вмешался мистер Грин. – Вы нарушили так много правил!