Читать «Номер нуль» онлайн - страница 91
Умберто Еко
110
111
Син маркіза Джеріно Джеріні, сенатора Італійського королівства, шляхтича, кавалера Мальтійського ордену.
112
Римо-католицька чернеча конгрегація Папського права. Опікується дітьми та молоддю з убогих родин.
113
Йдеться про романтичну мелодраму «Касабланка» (1942).
114
Містечко неподалік Генуї на узбережжі Лігурійського моря.
115
Провідний тогочасний криміналіст у Мілані.
116
Цілком
117
118
119
Вдарити у цимбали
120
121
122
123
124
Гарбуз, голова.
125
Пробачте тих, хто помер
126
Обіймав посаду прем’єра у 1957—1958 роках, політик, представник Народної італійської партії.
127
Поліція фашистського режиму, що виникла з приходом Муссоліні до влади. Займалися серед іншого й диверсіями.
128
Невизначеність, напружене, тривожне очікування
129
Популістично-права політична партія, що існувала в Італії в 1946 — 1949 роках. Ідеологія — монархізм, антикомунізм. Названа на честь однойменного видання Гуільєрмо Джаніні, який був лідером партії. Так виник термін «квалункізм» — ідеологія «пересічного громадянина», якій властива не підтримка будь-якої сили, а цинічна незацікавленість політикою, відсутність соціальної відповідальності та антиполітичний популізм.
130
Типове вітання фашистів та нацистів, запозичене з часів Римської імперії, яким у ті часи вітали військових полководців. Звідси італійська назва «римське вітання»
131
132
133
134
Італійський художник, письменник, журналіст (1908—1983 рр.).
135
136