Читать «Стратегия Византийской империи» онлайн - страница 462

687

Тактика, начиная с 64. 42; англ, пер.: McGeer 1995, р. 149.

688

Тактика, начиная с 64. 94; англ, пер.: McGeer 1995, р. 153.

689

Тактика, 64. 94; англ. пер.: McGeer 1995, p. 153.

690

Слово «сарацины», первоначально название племени в северном Синае у Птолемея, здесь выступает вместо слова «агаряне» (потомки Агари, отвергнутой наложницы Иакова) применительно к арабам – поскольку слово «араб» обычно означало «бедуин» и лишь гораздо позже распространилось на самих арабов. Тактика, 65. 20–33; англ, пер.: McGeer 1995, р. 155.

691

Тактика, 65. 55–64; англ, пер.: McGeer 1995, р. 157.

692

Тактика, 65. 73–79; англ, пер.: McGeer 1995, р. 158–159.

693

Тактика, 65. 162–165; англ, пер.: McGeer 1995, р. 163.

694

Тактика, 66; De Foucault, рр. 302–304.

695

Тактика, 68; De Foucault, рр. 306–307.

696

Тактика, 69; De Foucault, рр. 306–307.

697

Тактика, 72; De Foucault, рр. 308. Согласно реконструкции Дэна (Dain 1937, р. 21), данный пассаж представляет собою отголосок трактата «Военные предписания» (Praecepta Militaria), в котором это место взято из Онасандра, 22.

698

Тактика, 73; De Foucault, рр. 308–310.

699

Dain-De Foucault, р. 373.

700

Московский кодекс (Mosquensis Gr. 436), приобретённый в 1654 г. в Иверском Афонском монастыре и с тех пор хранящийся в Москве.

701

Полагаюсь на последнее издание: Spadaro. Первые издатели, Васильевский и Ернштедт (В. Wassiliewsky, V. Jernstedt. Cecaumeni “strategikon” et incerti scriptoris “de officiis regiis libellus” [ «Стратегикон» Кекавмена и «Книга об обязанностях василевса» неизвестного автора], St. Petersburg 1896), относились к первой волне русской византинистики, завершившейся с большевистской революцией; труд второго издателя (Г Г. Литаврин. Советы и рассказы Кекавмена. Сочинение византийского полководца XI века. Москва, 1972; СПб., 2003) стал частью возрождения византинистики, начавшегося после 1945 г.

702

Alexios G. С. Savvides. The Byzantine Family of Kekaumenos (Византийская семья Кекавмена), Diptycha 4 (1986–1987), pp. 12–27.

703

Глава 26, 36–37; Spadaro, pp. 66–68.

704

Paul Magdalino. Honour among the Romaioi: the framework of social values in the world of Digenes Akrites and Kekaumenos (Честь у ромеев: обрамление социальных ценностей в мире Дигениса Акрита и Кекавмена), BMGS 13 (1989), рр. 183–218.

705

Глава 52, 4–5; Spadaro, р. 88.

706

Глава 54, 19–24; Spadaro, р. 88.

707

Глава 54, 26–27; Spadaro, р. 88.

708

Spadaro, р. 8.

709

В гораздо более широкой перспективе (Cecaumeno е la societa bizantina [Кекавмен и византийское общество]) см.: Spadaro, начиная с р. 19.

710

Глава 24; Spadaro, р. 65.

711

Глава 25; Spadaro, р. 67.

712

Глава 28; Spadaro, р. 69.

713

Глава 30; Spadaro, р. 70.

714

Глава 36; Spadaro, р. 75.

715

Глава 34; Spadaro, рр. 73–74.

716

Главы 41, 14–42. 29; Spadaro, рр. 78–79.

717

Глава 46; Spadaro, р. 83.

718

Глава 47; Spadaro, р. 83.

719

Глава 49; Spadaro, р. 85.

720

обсуждение в книге: A. D. Lee. Information and Frontiers: Roman Foreign Relations in Late Antiquity (Сведения и границы: международные отношения Рима в эпоху поздней античности; Cambridge: Cambridge University Press, 1993), начиная с p. 21.