644
McGeer 1995, прим. 20–23, р. 62; слово «цервулианы» было уничижительным.
645
Один спифам = 23,4 сантиметра.
646
Предписания (Praecepta), I. 25–26; англ, пер.: McGeer 1995, р. 15; параграф 3.
647
Предписания (Praecepta), II. 2–4; англ, пер: McGeer 1995, р. 23; параграф 1.
648
Предписания (Praecepta), I. 33–38; англ, пер: McGeer, р. 15; параграф 4.
649
Предписания (Praecepta), I, начиная с р. 62; англ, пер: McGeer 1995, р. 17; его примечания, начиная с 83 на р. 64, необходимы для того, чтобы прояснить местами испорченный текст: напр., длина менавлиев определяется в два или в два с половиной спифама, т. е. от 0,46 до 0,58 метра – явно недостаточно.
650
Giorgio Ravegnani. Soldati di Bizanzio in Eta Giustinianea (Византийские воины в юстиниановскую эпоху; Roma: Jouvence, 1988), р. 46.
651
Предписания (Praecepta), I. 119–125; англ, пер: McGeer 1995, р. 19, параграф 11.
652
Тактика, 56. 82–85; англ, пер: McGeer, р. 93, и р. 210, где вносится ясность в этот вопрос.
653
Предписания (Praecepta), I. 116–119; англ, пер: McGeer 1995, р. 19, par. 10.
654
Предписания (Praecepta), I, начиная с 75; англ, пер: McGeer 1995, р. 17, параграф 8.
655
Против этого Μ. Р. Anastasiadis. On handling the Menavlion (Об использовании менавлия), BMGS, 18, 1994, рр. 1—10, цит. в прим. 86, р. 349. Но см.: Haldon 1999, р. 218.
656
Предписания (Praecepta), I. 137; англ, пер: McGeer 1995, р. 21, параграф 14.
657
McGeer 1995, р. 65, прим. 150–155.
658
Paul Е. Cheveddent. Artillery in late antiquity: prelude to the middle ages (Артиллерия в поздней античности: прелюдия к Средним векам), в: Haldon 2007, р. 137.
659
Paul Е. Cheveddent. The Invention of the Counterweight Trebuchet: a study in cultural diffusion (Изобретение противовесного требушета: исследование культурной диффузии); Dumbarton Oaks Papers, № 54 (Washington DC, 2000), pp. 72—116. Об отождествлении с хироманганами из «Военных предписаний» (Praecepta Militaria) см. р. 79. см. также прим. 144, р. 110.
660
Paul Е. Cheveddent. Ук. соч., р. 114.
661
Paul Е. Cheveddent. Ук. соч., р. 75 и прим. 9.
662
В «Чудесах св. Димитрия» (Miracula St. Demetrii). Здесь минимально адаптировано по: Paul Е. Cheveddent. Ук. соч., р. 74, а там извлечено из: Р. Lemerle (изд.). Les plus anciens recueils des miracles de saint Demetrius et la penetration des Slaves dans les Balkans (Древнейшие рассказы о чудесах св. Димитрия и проникновение славян на Балканы), в 2-х тт. (Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1979). Vol. 1, p. 154.
663
Предписания (Praecepta), II. 2–3; англ. пер: McGeer 1995, p. 23, параграфы 1, 2.
664
Предписания (Praecepta), II. 20–23; англ, пер: McGeer, р. 23, параграф 3.
665
Предписания (Praecepta), IV. 7—11; англ, пер: McGeer, р. 39, параграфы 1, 2.
666
Предписания (Praecepta), III, начиная с 53; англ. пер: McGeer 1995, p. 37, параграф 7.
667
Предписания (Praecepta), III. 46—3; англ. пер: McGeer, p. 37, параграф 6.
