Читать «Кое-что из написанного» онлайн - страница 100

Эмануэле Треви

22

Историческое это здание хорошо известно знатокам римской архитектуры. Общее, но весьма точное его описание можно найти в книге Guide rionali di Roma — «Путеводители по районам Рима», выпуск 18, Rione VII-Regola, под ред. Карло Пьетранджели, часть II, 40–42 (изд. Fratelli Palombi Editori, Roma, 1984). У палаццо большие рустованные ворота, по бокам два малых парадных. В этом путеводителе палаццо Монторо не без оснований снабжено эпитетом «грандиозное». Однако существует величие похоронное, тревожное, вечно навевающее печальные мысли. Звезды, горные вершины и скрещенные ветви дуба, использованные для декора фасада, напоминают о многих аристократических семьях, сменявших друг друга и перемешавшихся между собой за этими толстыми влажными стенами.

23

В книге «Али с голубыми глазами» П. П. П. тоже использует слово glande в качестве существительного женского рода. Это отметили В. Сити и С. Де Лауде в издании «Романы и рассказы Пазолини». Но это единичный случай.

24

Ах, двадцатый век, как я по тебе скучаю! На фоне сегодняшней пустыни ты начинаешь скучать даже по таким типам, как этот придурок-француз.

25

П. П. П. и Филип Дик — вот поистине захватывающая тема для упражнения в литературной критике, не столь нудной, как обычно. Оба этих необыкновенных человека всю свою жизнь придавали форму тому, что исходило из самых тайных глубин их внутреннего мира. Каждого из них отличала повышенная способность провúдения, а этот дар совсем не то, что предсказание будущего (кстати, в этой области идеи обоих вызывают немало разочарования). Еще знаменательнее тот факт, что подстегивают их, по всей видимости, одинаковый страх и одинаковая тревога. Страх вызван властью, в какой бы форме она ни проявлялась (и Дик в таких книгах, как «Убик», не уступает П. П. П. в понимании того, что радушный и терпимый облик власти, основанной на потреблении, вовсе не смягчает ее авторитарную и преимущественно фашистскую природу). А тревога подобна тревоге человека, который вовремя заметил изъян; человек понимает, что он единственный, кто отдает себе отчет в том, что дело дрянь и знает, что никто ему не поверит, но не может не бить тревогу.

26

Как-то само собой вышло, что Пазолини прочел и отрецензировал эту книгу, высоко оценив труд этого выдающегося исследователя, антрополога и религиоведа. Мы вновь оказываемся перед лицом очевидного факта: «Нефть» — это мощный универсальный пылесос, способный превратить в стоящий материал все, что у автора под рукой. Справедливости ради надо вспомнить: первой обратила внимание на то, что Пазолини использует обложку «Религиозной антропологии» Иоланда Ромуальди, ученица Вальтера Сити и автор дипломной работы, защищенной в 2004–2005 академическом году. («К комментированному изданию „Нефти“»).