Читать «Иди сюда, парень! (сборник)» онлайн - страница 162

20

Канал (осет.).

21

«Где же ты, моя Сулико?» (груз.)

22

Гела, это ты? (груз.)

23

Иди сюда, парень (груз.).

24

Вылезайте, родню вашу взад (осет.).

25

Брат (груз.).

26

Война, мать его, война (груз.)

27

Палка (осет.).

28

Бадила, споткнувшийся о свои яйца (осет.).

29

Драчливый кот (осет.).

30

Очень опасно (осет.).

31

Деревянный, сделанный из дерева (осет.).

32

Эдуард Шеварднадзе.

33

Владикавказ (прим. автора).

34

Родник (осет.).

35

Отомстить.

36

Гамсахурдия.

37

Жарь, Таме, жарь! Задай им, мать их! (осет.)

38

Покойтесь с миром, парни (осет.).

39

Мое дитя (осет.).

40

Жуар – святой дух, обитающий в молитвенном месте; святилище.

41

Мать вашу! (груз.)

42

Начнем, мать их… (груз.)

43

Кеклы – грузины (осет. жарг.).

44

Празднество (осет.).

45

Где же вы, осетины, мать вашу?! (груз.)

46

Матери (груз.).

47

Придон, это ты, сынок? (груз.)

48

Ой, мама (груз.).

49

Осетины, выходите, мать вашу шлюху! (груз.)

50

О ком грех упоминать (осет.).