Читать «Профессия режиссер. Мастер-классы» онлайн - страница 106

Лоран Тирар

12

Альмодовар имеет в виду одну из самых ярких мелодрам Сирка «Слова, написанные на ветру».

13

Анаморфический объектив – то же, что и Синемаскоп, дает пропорцию 2,35:1. «Анаморфическим» называется из-за сложного оптического процесса сжатия прямоугольной картинки в квадрат.

14

В анимации кадр обычно широкий, с глубоким задним планом и насыщенными деталями. Чтобы добиться такого же эффекта в кино, приходится снимать объективом с очень широким углом.

15

См. интервью с Дэвидом Линчем.

16

Марк Каро – режиссер и актер, с которым Жёне снял свои первые фильмы – «Деликатесы» и «Город потерянных детей».

17

В 2002 г., когда вышла в свет данная книга. – Примеч. перев.

18

Под временем фон Триер подразумевает хронометраж пленки. Невозможно вообразить – да и невозможно исполнить технически, – чтобы 35-миллиметровая камера снимала целый час одну-единственную сцену длиною в минуту. Такая сцена обошлась бы в астрономическую сумму.

19

Режиссерами Новой волны принято считать Жан-Люка Годара, Франсуа Трюффо, Эрика Ромера, Жака Риветта и Луи Малля.

20

Французская Синематека была создана правительством Франции, чтобы собирать, восстанавливать, хранить и экспонировать так много фильмов, как только будет возможно, начиная с образчиков самых первых лет кинематографа. Это нечто вроде музея и кинотеатра, где ежедневно показывают фильмы, которых больше нигде не увидишь.

21

Ален Делон – один из самых высокооплачиваемых французских актеров. В 1990 году он согласился сыграть в фильме Годара «Новая волна».

22

Анна Карина – датская актриса, которую Годар снял в большинстве своих фильмов 1960-х годов и на которой был женат в 1961–1967 годах.