Читать «Коралловый рай для любимой» онлайн - страница 29

Ребекка Уинтерз

– Почитай мне, – попросил Антонио.

Его просьба обрадовала Кристину:

– Ты действительно этого хочешь?

Антонио кивнул:

– Я видел в твоем чемодане книгу. Ты уже ее дочитала?

– Нет, дошла только до середины.

– А как она называется?

– «Плачь, любимая страна». Ее написал Алан Патон. В этой книге рассказывается о распаде племенной системы в Южной Африке. Я жила в другой части континента, но все равно читаю книгу этого автора с огромным удовольствием. Давай так: я прочту аннотацию и, если тебя заинтересует, буду читать дальше вслух, пока ты не уснешь.

– Кстати, почему ты не скачала электронную версию? Ведь эта книга должна быть чертовски тяжелой.

– Да, но мне больше нравятся бумажные издания. Они для меня как старые друзья, – задумчиво проговорила Кристина.

– Ты пришла ко мне из эпохи Ренессанса.

– Ты шутишь?

– Нет, ты именно такая. Очень умная и духовная, таких, к сожалению, нечасто встретишь в наше время.

– Но как ты смог это понять? Мы же практически не знаем друг друга.

– Ты заинтриговала меня еще при первой встрече. Тебе тогда было всего пятнадцать, – признался Антонио. – Помню, я отвез вас с Еленой в старый монастырь, расположенный в лесу возле Женевского озера. Ты тогда перевела все латинские изречения на витражах. Несмотря на то что я с детства изучал латынь, но даже в восемнадцать лет не знал его так, как ты в свои пятнадцать. Я был поражен и на мгновение потерял дар речи. Ты помнишь эту поездку?

– Конечно, помню. Честно говоря, тогда мне захотелось произвести на тебя впечатление. Поэтому и стала переводить латинские изречения. Мне не хотелось, чтобы ты подумал, будто подруга сестры какая-то дурочка. А вообще я немного стеснялась своей начитанности. Мама терпеть не могла мое увлечение книгами и всегда называла меня «книжным червем». Действительно мне больше нравилось проводить время дома за книгой, чем с подругами, которые только и делали, что болтали о парнях и нарядах. На меня подобные разговоры навевали скуку.

– А в каком возрасте ты начала интересоваться противоположным полом? – игривым тоном поинтересовался Антонио.

– Честно говоря, у меня этот интерес возник очень рано, – призналась Кристина.

И это действительно так. Когда ей только-только исполнилось восемь лет, она впервые увидела на фотографии в журнале принцессу Елену и принца Антонио. Красивый мальчик, каким он был тогда, привел ее в восхищение. С тех пор она всегда искала его фотографии в прессе. Благо они появлялись часто. Кристина следила за принцем на протяжении всего детства, и в конце концов ей стало казаться, что они с Антонио выросли вместе. Когда они впервые встретились, она сразу же узнала наследного принца и влюбилась в него. Правда, в Африке на время забыла о своем глупом увлечении. Они с Марушей часто видели принца в телевизионных новостях. Но для Кристины он по-прежнему оставался недосягаемым. А потом в жизни Елены произошли страшные события, тут все и закрутилось.

– Как интересно. Не пора ли издать книгу «Тайная жизнь Кристины Роуз»? – смеялся Антонио.