Читать «О кошках (сборник)» онлайн - страница 14

Чарльз Буковски

Разумный парнишка 

можно пердетьа моему коту дофени.

Бхау

В ошейнике 

я живу с одной дамой и четырьмя кошкамии бывают дни когда все мыладим.иногда мне бывает трудно соднойкошкой.порой бывает трудно сдвумякошками.случается,с тремя.бывают дни, мне непросто совсеми четырьмякошкамиидамой:десять глаз смотрят на менятак будто я собака.

Точняк прекрасно 

бродячие всё идут: теперь у нас 5кошек и они слабые, драчливые, тще —славные, по природе смышленые и до ужасапрекрасные.в кошках среди прочего великолепно точто когда тебе скверно, очень скверно —если просто посмотришь как кошка не паритсякак у них обычно бываетэто урок выдержки вопрекивсему, аЕсли удается глядеть на 5 кошек это в 5раз лучше.плевать на десятки банок тунцаиз супермаркета: это горючка длянеистощимого достоинства – великолепнаягладкая силаАГАособенно когда все становитсячересчур: эта чрезмерная мысль оделишкахчеловечьих.

***

Поутру мы проснулись, муж и жена, как бывает у многих людей. Но у нас был новый кот, 5-й, очень молодой парнишка, он тем вечером вступил к нам в семью. Его замордовала жизнь, голодный, одинокий. Как-то в пьянстве своем нам удалось его покормить. Теперь на коврике он кружил вихрем, подскакивал от радости и в какой-то панике от новизны всего смотрел на нас дикими желтыми глазами.

Хороший знак: новая жизнь, как у нас.

Затем я подумал: сегодня Линда Ли поест чего-то еще помимо того свадебного творожника (чьи остатки втиснули в холодильник).

А однажды мы увидим наше множество свадебных снимков и вновь переживем и переварим все заново, еще раз, чокнутое волшебство.

– Доброе утро, миссис Буковски, – сказал я, скорее посмеиваясь.

– Доброе утро, дорогой муж, – ответила Линда Ли, тоже скорее посмеиваясь.

А у нас эта новая дверь в стенке дома. И еще предстоит много дверей открыть.

Кошка это кошка это кошка это кошка 

она свистит и хлопаеткошкамв 2 часа ночиа я сижу тутсо своим вином и своимБетховеном.«они просто бродят», – говорюей я…Бетховен грохочет костьмив величье.а тем чертовым кошкамвообще плеватьнавсе это вот.аесли нетмне б они ненравилисьвовсе:все начинает терять своюприродную ценностьчем ближе онок человечьимстараньям.ничего не имею противБетховена:он прекрасно справлялсядля такого каксамно мне б не хотелосьегоу себя на коврикеодной ногойза головойпокавылизываетсебеяйца.