Читать «О кошках (сборник)» онлайн - страница 12
Чарльз Буковски
Я повернулся и пошел прочь, со двора, по дорожке и на тротуар. Я шел по тротуару к тому месту, где жил, а на переднем дворе своего жилья стоял и ждал мой отец.
– Ты где был? – спросил он.
Я не ответил.
– Иди в дом, – сказал он, – и хватит этого тоскливого вида, а то я тебе такого пропишу, что затоскуешь по-настоящему!
Кошки, люди, ты, я и все остальное…
Египтяне кошку любиличасто с нею погребалисьвместо женщиныно никогда с собакойа теперьтутдобрых людей сдобрыми глазамиочень малозато прекрасные кошкис великим изяществомпрогуливаютсяпо переулкамвселенной.насчетнашего спора сегодня вечеромчто б там ни былопричинойине важносколько унынийон нампринесне забывай чтоестькошкагде-топриноравливается кпространству себяс восхитительнымизумленьемлегкости.иными словамиволшебство держитсяи без насчто б мыни делалипротив него.и я б ограбил иуничтожил последний шанссебя и тебячтоб это и дальшедлилось.спорутут нет.***
Нахожу свое место, заезжаю на дорожку, паркуюсь, выхожу, просто еще один старый матадор. А внутри, пока я открываю дверь, мой любимый старый кот, Сглаз, прыгает мне на руки, и я вдруг снова влюблен.
Тинг
История крутого хуилы
он пришел под дверь однажды ночью мокрый костлявый битый ив ужасе.белый косоглазый бесхвостый котя впустил его и накормил его и он осталсяначал доверять пока один знакомый не вкатился во двори его не переехалто что осталось я принес ветеринару который сказал: «шансовнемного… давайте ему эти таблетки и ждите… хребет у негораздавлен, его и раньше давили но он как-тосросся, если выживет ходить больше не сможет, посмотрите наэти снимки, в него стреляли, гляньте сюда, пулькипо-прежнему в нем… кроме того, когда-то у него был хвост, кто-тоего отрезал…»я забрал кота назад, то было жаркое лето, одно изсамых жарких за десятилетья, я положил его на пол вванной, дал ему воды и пилюль, есть он не желал, онне прикасался к воде, я обмакнул в нее палеци смочил ему рот и поговорил с ним, я никуда не хо —дил, много времени проводил в ванной и разговаривал сним и мягко трогал его а он лишь смотрел в ответ наменя этими своими бледными голубыми косыми глазами и дни шлии вот он впервые шевельнулсяподтянулся вперед передними лапами(задние не двигались)добрался до лоткапереполз и забрался,то было словно рога случайности и возможной победыони дули в ванной и до самого города, японимал этого кота – мне тоже не поздоровилось, не так какему но все же не поздоровилось…однажды утром он поднялся, встал, снова упал ипросто взглянул на меня.«ты выкарабкаешься, мужик, – сказал ему я, – ты же что надо…»он пытался и дальше, вставал и падал, наконецпрошел несколько шагов, его шатало как пьяницу,задние лапы просто не желали делать свое дело и он вновь упал, отдохнул,затем поднялся…остальное вы знаете: теперь ему лучше прежнего, косоглаз,почти беззуб, все изящество вернулось, а тот взгляд вглазах никуда не делся…и теперь иногда у меня берут интервью, хотят услышатьожизни и литературе а я напиваюсь и беру на руки моего косо —глазогоподстреленного перееханного без-конечного кота показываю им и говорю: «смотрите,вы посмотритевот на это!»но они не понимают, говорят что-нибудь вроде: «выговорите о влиянье на вас Селина…»«нет, – я сую кота им под нос, – того, что происходит, воттакого вот, этого, этого!..»я потрясаю котом, держа его под передние лапы вдымном и пьяном свете; он не напрягается, он всякоеповидал…примерно на этом все интервью и кончаются.хотя иногда я очень горд когда вижу интер —вьюпогодя и вот он я и вот он кот и нас с нимвместе сняли…он тоже знает что это чушь но она приносит старый добрый кошачий корм,верно?