Читать «Мать ветров: рассказы» онлайн - страница 54
Кришан Чандар
— Ты меня испугала, — сказал я девушке, — я подумал, что это медведь.
Она рассмеялась:
— Вы не здешний и поэтому так говорите. Вы же знаете, здесь могила Пира, и сюда не забредет ни один зверь.
— Почему?
— Им нельзя сюда ходить.
— А гуриям можно?
Она была польщена и спросила:
— Будете молоко пить?
Я не расслышал и хотел подойти ближе, но девушка побежала к кустам. Когда я подошел к ним, ее уже не было видно. Я вошел в кусты и увидел, что она доставала кувшин с молоком, который обычно весь знойный день лежал в земле под кустами и который только вечером вынимали оттуда. Земля на такой высоте служила холодильником. Девушка подняла крышку кувшина. Молоко было белое как снег и настолько густое, что на стенках кувшина даже образовалось масло. От него исходил тонкий запах лесных цветов.
— Пейте, — сказала она, наклоняя горлышко кувшина ко мне. Я стоял не двигаясь и смотрел на ее волосы: несколько локонов выбилось из-под платка и касалось щеки, чистой и бархатистой, как груша. А ниже, там, где кончается шея, была видна прелестная ямочка с чуть трепещущей жилкой. Мое дыхание участилось, а ее белое лицо сначала слегка покраснело, а потом она вся зарделась и шепнула:
— Пейте.
Но я прижался губами к ее губам, и кувшин медленно выскользнул из ее рук на землю, а меня обожгло пламя ее губ. Она вся горела в этом огне…
— Что ты сделал? — удивленно спросила она. — Могила Пира так близко, а ты…
— А я поцеловал тебя в губы.
— Как тебе не стыдно?! Теперь мне придется пожертвовать пять пайс. Видишь, что случилось.
— Что пять пайс, я дал бы пять рупий.
Она подняла кувшин и начала пить молоко не переводя дыхания.
— Я тоже выпью, — сказал я, пододвинувшись к ней. На губах у нее были капельки молока.
— Ой, нет, не надо! Ведь у меня нет десяти пайс.
— Возьми у меня.
— Нет. Пей молоко.
Я выпил.
— Ну как? Понравилось? — спросила она.
— Твои губы лучше.
— Вот разобью кувшин об твою голову, тогда узнаешь!
— Не надо. Давай лучше еще раз попробуем. Иди ко мне.
— Пусти меня.
— О чем ты думала здесь в кустах?
— О чем? — На ее чистое лицо набежала какая-то дымка, легкое облачко печали, и она грустно сказала: — Я вспомнила мужа.
— Мужа?
— Да, он на службе. Уже четыре года. Он очень похож на тебя. Сначала мне даже показалось, что это он.
Ее грудь часто задышала. Она подняла кувшин и поставила его на голову. Теперь ее глаза уже не смотрели ни на землю, ни на небо, ни на меня.
— Значит, я не должен был тебя целовать?
— Нет, этот поцелуй был не тебе.
Она повернулась и пошла, унося с собой и капельки росы и цветы жасмина.
— До свидания! — крикнул я ей вслед. Она не обернулась, ничего не сказала. Кувшин покачивался на голове, и туман окутывал ее с каждым шагом. Далеко внизу из-за леса доносилась песня. Это шли и пели солдаты.
Долго я стоял там, а потом поднялся на вершину горы. Солнце уже зашло, и багровые облака на горизонте стали темносиними. Быстро темнело, и я подумал, что нужно поскорей ехать.
Подойдя к могиле, я положил пять рупий. Служитель с удивлением уставился на меня. Слуга тоже изумился: