Примітки
1
Англійською прізвище Генрі — Whittaker звучить подібно до White Acre — Білий Акр (тут і далі — прим. перекладача).
2
Prudence (англ.) — розважливість.
