Читать «Спасительный обман» онлайн - страница 47
Беверли Лонг
– А Майло кто такой? Тоже член вашей команды?
– Нет, но по службе я давно был с ним знаком и очень уважал его профессионализм. Майло получил большое наследство и рано ушел в отставку. Однако, когда я обратился к нему с дружеской просьбой, с готовностью согласился присмотреть за тобой и Саммер.
– Никогда бы не подумала, – покачала головой Триш.
– Вот именно. Теперь понимаешь, почему я считал Майло отличным профессионалом? Кстати, и ты, и Саммер ему очень нравились. Говорил, что вы стали ему как дочери. У него ведь не было детей.
Триш нервно сглотнула. Должно быть, ей тяжело было это слышать.
– Я должен был узнать, кто объявил на моих коллег охоту, – продолжил Рэйф. – И кто нас выдал. Я попросился обратно на службу. Начальник не хотел меня брать. Говорил, мои подозрения беспочвенны. Но я пригрозил, что, если придется, дойду до президента.
– До президента США?
– Да. Я ведь и правда учился в Гарварде. Моим соседом по комнате в общежитии был сын нынешнего президента.
– Удивительное дело, – покачала головой Триш. Рэйф сразу понял, что она имела в виду – жену удивляло вовсе не то, что ему приходилось бывать в Белом доме, а то, что она узнает об этом только сейчас.
– Пока служил на Среднем Востоке, даже не подозревал, что организацию, в которую я внедрился, финансирует житель Италии, изображающий из себя мирного винодела, и зовут этого человека Лучано Маладуччи.
– Винодел поддерживает террористов? – с сомнением в голосе переспросила Триш.
– Увы, подобные люди есть по всему миру. У каждого своя причина. Кто-то действует по убеждениям, но в случае с Лучано Маладуччи причина гораздо более прозаическая – деньги. Маладуччи – один из акционеров фармацевтической компании, которая занимается разработкой противоядия, призванного нейтрализовать эффект от химического оружия. Маладуччи мог бы заработать миллионы.
Триш промолчала. Между тем Рэйф едва сдерживал тошноту. Похоже, у него все-таки сотрясение мозга.
– Давай переночуем здесь, – предложил он, – а утром решим, что дальше делать.
– Ты до сих пор не ответил на мой вопрос, – произнесла Триш. – Почему Майло просил сказать тебе, что «они все знают»?
– Думаю, Маладуччи стало известно, что я жив.
– Они по-прежнему хотят от тебя избавиться?
– Сейчас еще сильнее, чем раньше, – ответил Рэйф.
– Но почему?
Между тем Рэйфу отчаянно хотелось прилечь.
– Давай завтра поговорим. Я, пожалуй, лягу на кушетку.
– Она для тебя слишком короткая, – усмехнулась Триш.
– Ничего, как-нибудь устроюсь, – ответил Рэйф.
– Нечего геройствовать, – рассердилась Триш. – Ложись на кровать.
Рэйф был не в настроении спорить. Он медленно встал, радуясь, что сумел сохранить равновесие.
– Но…
– Может, остальное обсудим потом? Пожалуйста, – перебил Рэйф.
Триш пристально поглядела на него и наконец кивнула:
– Хорошо.
Сидя за потертым кухонным столом, Триш глядела на танцующее пламя свечи. Она беспокоилась за Рэйфа. Он старательно притворялся, будто с ним все в порядке, но Триш было не обмануть. Рэйфу определенно необходим врач. Травмы головы могут быть очень опасны. Выждав еще пять минут, Триш не выдержала и, взяв свечу, отправилась в спальню. Рэйф лежал на кровати. Глаза его были закрыты.