Читать «Книга Монеллы» онлайн - страница 55
Марсель Швоб
МОНЕЛЛА (
(Фрагмент)
И еще Монелла сказала: Я буду тебе говорить о мгновениях.
Смотри на все с точки зрения мгновения.
Приведи свое «я» в согласие с мгновением.
Мысли одно мгновение. Любая долгая мысль — противоречие.
Люби одно мгновение. Любая долгая любовь — ненависть.
Будь искренен одно мгновение. Любая долгая искренность — ложь.
Будь справедлив одно мгновение. Любая долгая справедливость — несправедливость.
Действуй одно мгновение. Любое долгое действие иссякает.
Будь счастлив одно мгновение. Любое долгое счастье — несчастье.
Чти все мгновения и не устанавливай связи между предметами.
Не задерживай мгновение: породишь муки.
Гляди: всякое мгновение — колыбель и гроб; так пусть же каждая жизнь и каждая смерть странными и новыми предстанут перед тобой.
И еще Монелла сказала: я буду тебе говорить о жизни и смерти.
Мгновения подобны двухцветным жезлам; они то белы, то черны.
Не строй жизнь свою по белым рисункам, ибо затем найдешь черные рисунки.
И пусть всякую черноту превозможет упование на грядущую белизну.
Не говори: сейчас я живу, а завтра умру. Не разделяй бытие на жизнь и смерть. Скажи: сейчас я живу и умираю.
Исчерпай в каждом мгновении всю совокупность отрицательного и положительного, заключенного в вещах.
Осенняя роза живет лишь осень; каждым утром она раскрывается, каждым вечером — закрывается.
Будь подобен розам: и пусть твою листву срывают наслаждения и топчут горести.
Пусть любой твой восторг умирает в тебе, пусть любое наслаждение жаждет кончины.
Пусть любая горесть твоя будет подобна летучему насекомому. Не замыкайся на ней и не позволяй себя точить. Не питай любви к этим черным жужелицам.
Пусть любая радость твоя будет подобна летучему насекомому. Не замыкайся на ней и не позволяй сосать из тебя. Не питай любви к этим золотистым жукам.
Пусть твой разум вспыхивает и гаснет в тебе с быстротой молнии.
Пусть счастье твое будет подобно вспышкам зарниц, а твоя доля радости равна доле каждого.
Умей смотреть на вселенную атомистически.
Не противься природе. Не отталкивайся от сущего стопами души твоей. Пусть душа твоя, не в пример избалованному ребенку, не отворачивает лицо свое.
Иди безмятежно в алом свете утра и сером мерцании вечера. Будь рассветом, смешанным с сумерками.
Смешай смерть и жизнь и раздели их на мгновения.
Не ожидай смерти: она — в тебе. Будь ей товарищем и посади ее рядом с собой; она такова же, каков ты сам.
Умри своей смертью; не завидуй былым смертям: но меняй виды смерти вкупе с видами жизни.
Все неопределенное предоставь живому, все определенное — мертвому.
И еще Монелла сказала: я буду тебе говорить о том, что мертво.
Тщательно сожги мертвых и развей их пепел по четырем небесным ветрам.
Тщательно сожги былые деяния и уничтожь их пепел, ибо воскресший феникс будет неотличим от прежнего.
Не играй с мертвыми и не ласкай их лики. Не смейся над ними и не плачь о них; забудь их.
Не вверяйся тому, что прошло. Не увлекайся сооружением красивых гробов для прошедших мгновений: думай о том, как убить те мгновения, что придут.
