Читать «Миллиарды и миллиарды: Размышления о жизни и смерти на рубеже тысячелетий» онлайн - страница 149
Карл Эдуард Саган
Посмертно присваивая Карлу Сагану свою высшую награду, Национальный фонд содействия развитию науки заявил, что его «исследования совершенно изменили планетологию», а сам он «оставил неисчислимые дары человечеству».
У д-ра Сагана осталась семья: жена и соратник на протяжении последних 20 лет Энн Друян, дети Дорион, Джереми, Николас, Саша и Сэм и внук Тонио.
Сноски
1
Цит. по: Архимед. Исчисление песчинок (Псаммит). – М.–Л.: ГТТИ, 1932.
2
Джеймс Кэгни (1899–1986) – американский актер и танцор. –
3
Хамфри Богарт (1899–1957) – американский актер. –
4
Цит. по: Жизнь науки. Антология вступлений к классике естествознания. – М.: Наука, 1973.
5
Конфликт был улажен следующим образом. Г-н Абдул-Рауф согласился стоять во время исполнения гимна, но не подпевать, а молиться. –
6
Цит. по: Поэзия и проза Древнего Востока / Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 1. – М.: Художественная литература, 1973.
7
Тон на октаву выше этого имеет частоту 526 Гц, на две октавы выше – 1052 Гц и т. д. –
8
Да-да, опять миллиарды и миллиарды, но поделать с этим ничего не могу – именно столько здесь должно быть. –
9
Гравитационные волны впервые были зарегистрированы наземными детекторами в 2015 г. –
10
Я задумался, не повлиял ли на этот вывод наш «световой шовинизм»: сами мы воспринимаем только видимый свет, следовательно, все живое во Вселенной должно иметь такое же зрение. Человек настолько склонен к шовинистическому мышлению, что поневоле начинаешь сам себя подозревать. Однако мне представляется, что мой вывод обусловлен законами физики, а не антропоцентризмом. –
11
В том числе и поэтому «афроамериканец» (или эквиваленты, подходящие для других стран) – гораздо лучшее определение, чем «чернокожий» или заимствованное из испанского «негр». –
12
Миф назван по первым словам «Когда наверху…». По аналогии «Книгу Бытия» можно было бы назвать «В начале было…», что вполне передает ее смысл – «о происхождении сущего» (ср. др.-гр. генезис – «возникновение» и «бытие»). –
13
Цит. по: Когда Ану сотворил небо. Литература Древней Месопотамии. – М.: Алетейя, 2000.
14
По результатам измерений 2016 г. – около 14 млрд лет. –
15
К 2017 г. к этому списку добавились спутник Сатурна Титан, а также несколько комет и астероидов. –
16
Чарльз Маккей (1814–1889) – шотландский поэт и журналист, автор книги «Наиболее распространенные заблуждения и безумства толпы». –
17
Сегодня мы уже не знаем, из чего состоит 95,5 % Вселенной. Это темная материя и темная энергия, о физической природе которых почти ничего не известно. –
18
Есть и пятый, ему посвящена следующая глава. –
19
Эта гипотеза не получила подтверждения. –
20
В 2016 г. этот план остается по-прежнему нереализованным. –
