Читать «Волшебное время для двоих» онлайн - страница 46

Изабель замолчала. У нее было такое выражение лица, словно тот кошмар многолетней давности повторился заново. Орландо чувствовал себя беспомощным. Он хотел ее утешить, но сначала ему нужно было узнать все подробности.

Он прокашлялся.

– А ты? Насколько серьезно ты пострадала?

– У меня было сотрясение мозга, несколько порезов и ушибов. – Она небрежно пожала плечами: – В общем, я легко отделалась. А вот моей матери не повезло. Ей сделали несколько операций, но она с трудом передвигает ноги и поэтому пользуется инвалидной коляской. Думаю, что она просто боится или не хочет ходить.

– А тот автобус? Были ли другие участники аварии?

– Нет.

– А если бы ты не выхватила руль у своего отца, вы бы врезались в автобус? Разве так не было бы еще хуже? Ты только подумай. Что, если своими действиями ты спасла пассажиров автобуса?

– Этого никто не может знать.

– Послушай меня, Изабель. Смерть твоего отца – это ужасная трагедия, но ты должна отделаться от чувства вины.

Орландо сам не заметил, в какой момент сел прямо. Он не обращал внимания на боль в ребрах, потому что она не шла ни в какое сравнение со страданиями Изабель. Подавшись вперед, он взял ее маленькую хрупкую ладонь в свои.

– Ты меня слышишь?

Изабель посмотрела на их руки, затем встретилась с ним взглядом.

– Разве я смогу когда-нибудь себя простить, когда моя мать не может меня простить?

– Твоя мать?

– Да.

– Она винит меня в гибели отца и в том, что она стала инвалидом.

– Это нелепо. Если бы они не начали ссориться, ничего бы не случилось.

Изабель еле заметно пожала плечами.

– Это моя вина, Орландо. Разве ты можешь меня понять? Ты не знаешь, что я чувствую.

Тут она ошибалась. Он понимал ее как никто другой. Ведь чувство вины уже много лет было его постоянным спутником. Он никогда не перестанет себя винить в смерти Софии. Какое он имеет право давать Изабель советы?

Сейчас она смотрела на него так, словно хотела, чтобы он облегчил ее страдания, предложил ей утешение. Неужели она не понимает, что обращается не по адресу? Неужели она не понимает, что ее попытки сблизиться с ним эмоционально лишь принесут ей больше печали и отчаяния?

Отпустив ее руку, Орландо снова опустился на подушки и закрыл глаза, чтобы отгородиться от Изабель, защитить ее от самого себя.

– Жизнь – сложная штука, Изабель, – произнес он отстраненным философским тоном. – Иногда в ней случаются вещи, которых мы не хотим, и нам приходится иметь дело с последствиями.

Ответом ему стала тишина. Когда Изабель нарушила ее, шмыгнув носом, Орландо открыл глаза и обнаружил, что она все еще на него смотрит. По ее щекам медленно катились слезы, и он понял, что не может оставаться в стороне.

Глава 10

Достав из кармана носовой платок, Изабель вытерла им мокрые глаза. Какого черта она расплакалась? Она должна быть сильной. Должна держать под контролем свои эмоции. Но все ее попытки успокоиться оказались бесполезными. Предательские слезы снова начали ее душить, и в конце концов она не выдержала и всхлипнула. Услышав этот звук, Орландо открыл глаза и уставился на нее с тревогой.