Читать «За столбами Мелькарта» онлайн - страница 131
Александр Иосифович Немировский
87
Моряки находились близ Зеленого Мыса.
88
Это была река Гамбия.
89
Гранаты. – Гранатовое дерево находилось под особым покровительством богини плодородия Танит, поэтому гранаты называли плодами Владычицы.
90
Карфагеняне верили в загробное царство, где богиня Танит властвовала над душами умерших.
91
В битве под Саламином (480 год до н. э.), происшедшей, по преданию, в тот же день, что и сражение при Гимере, греки нанесли сокрушительный удар персидскому флоту.
92
Ахурамазда – верховное божество древних персов.
93
Тингис – финикийская колония в Северной Африке, близ Гибралтарского пролива.
94
Бул – месяц дождей.
95
Приливы и отливы есть и во Внутреннем море, но они почти незаметны.
96
Триера – древнегреческий боевой корабль с тремя рядами весел.
97
Наварх – по-гречески начальник над кораблями, адмирал.
98
Битва при Кумах произошла в 474 году до н. э.
99
Этими словами начинается дошедший до нас в греческом переводе перипл (описание плавания) Ганнона.
100
Нард – растение, из которого на Востоке изготавливали ароматное масло.
