Читать «Ничто не вечно» онлайн - страница 12
Сидни Шелдон
– Значит, вы с Джоном Кронином просто дружески беседовали. Он делился с вами личными проблемами, вы ему нравились, он вас уважал. Это справедливый вывод, доктор?
– Да.
– И за это он оставил вам миллион долларов?
Пейдж оглядела зал суда. Она ничего не ответила. Ей нечего было сказать.
Венабл направился к своему столу, но вдруг обернулся и вновь уставился на обвиняемую.
– Доктор Тэйлор, ранее вы заявляли, что не имели понятия о том, что Джон Кронин намеревается оставить вам миллион долларов или что он собирается исключить из завещания свою семью.
– Совершенно верно.
– А сколько зарабатывает врач-ординатор в окружной больнице «Эмбаркадеро»?
– Протестую! – воскликнул Алан Пенн. – Я не вижу…
– Вопрос правомерный. Свидетельница может отвечать.
– Тридцать восемь тысяч долларов в год.
– Не так уж это много в наше время, да? – посочувствовал Венабл. – Да еще минус всякие вычеты, налоги, расходы на жизнь. Оставшихся денег явно не хватит на роскошное путешествие, скажем, в Лондон, Париж или в Венецию, не так ли?
– Думаю, что не хватит.
– Точно не хватит. Значит, вы не планировали подобное путешествие, понимая, что не сможете позволить себе этого.
– Совершенно верно.
Алан Пенн снова вскочил со стула.
– Ваша честь…
Судья Янг повернулась к представителю обвинения:
– Куда вы клоните, мистер Венабл?
– Я просто хочу подтвердить тот факт, что обвиняемая не могла планировать подобное роскошное путешествие, не рассчитывая получить от кого-то деньги.
– Она уже ответила на этот вопрос.
Алан Пенн понимал, что должен что-то предпринять. Настроение у него было паршивое, однако он поднялся со своего места с радостным видом человека, только что выигравшего в лотерею.
– Доктор Тэйлор, вы помните, как брали в туристическом агентстве эти проспекты?
– Да.
– Вы собирались поехать в Европу или взять напрокат яхту?
– Разумеется, нет. Это была просто такая шутка, несбыточная мечта. Мы с подругами подумали, что это поднимет нам настроение. Мы очень устали… и тогда нам показалось это хорошей идеей. – Голос Пейдж дрогнул.
Алан Пенн тайком бросил взгляд на присяжных. Судя по их лицам, они совершенно не поверили этому объяснению.
Гас Венабл проводил повторный допрос обвиняемой.
– Доктор Тэйлор, вы знакомы с доктором Лоуренсом Баркером?
В голове Пейдж внезапно промелькнуло воспоминание.
– Да, я знакома с доктором Баркером.
– Откуда вы его знаете?
– Последние два года мы с доктором Баркером часто работали вместе.
– Вы считаете его компетентным врачом?
Снова вмешался Алан Пенн:
– Возражаю, ваша честь. Свидетельница…
Но прежде чем он закончил, Пейдж ответила:
– Он не просто компетентен. Он превосходный врач.
Пенн рухнул на стул, не в силах вымолвить ни слова.
– Вы не могли бы пояснить подробнее?
– Доктор Баркер один из самых известных в мире специалистов в области сердечно-сосудистой хирургии. У него обширная частная практика, но три дня в неделю он посвящает окружной больнице «Эмбаркадеро».