Читать «Игольное ушко» онлайн - страница 215
Кен Фоллетт
Надо вывести из строя передатчик, но он находился наверху в полном распоряжении Генри, как и оба ружья, из которых он мог запросто убить ее.
И она поняла, что остается только один способ.
Люси поставила стул в центр кухни, залезла на него, потянулась и вывернула лампочку.
Потом спустилась, подошла к двери и повернула выключатель.
– Ты меняешь лампочку? – с любопытством спросил Джо.
Не ответив ему, Люси снова забралась на стул, несколько секунд собиралась с духом, а потом сунула три пальца в пустой патрон.
Раздался громкий хлопок, на мгновение ее пронзила жуткая боль, и она потеряла сознание.
Фабер тоже слышал хлопок. Он как раз нашел нужную частоту, включил тумблер на передачу и взялся за микрофон. Шум донесся до него именно в этот момент. И тут же все индикаторы и лампы передатчика погасли.
Его лицо перекосилось от злости. Люси закоротила сеть, лишив электричества весь дом. Жаль, но ему и в голову не пришло, что у нее хватит мозгов на это.
Нужно было прикончить ее сразу. Что же с ним все-таки происходит? Он всегда убивал без малейших колебаний. Не знал сомнений, пока не встретил эту женщину.
Взяв с собой одно из ружей, он спустился вниз.
Ребенок громко плакал. Люси лежала на полу рядом с проемом кухонной двери, не подавая признаков жизни. Фабер посмотрел на пустой патрон под потолком и стоявший под ним стул. И не мог сдержать изумления. Она сделала это голой рукой!
– Иисусе Христе всемогущий! – воскликнул он вслух.
Люси открыла глаза.
Во всем теле ощущалась боль.
Над ней стоял Генри с ружьем в руках. И все, что он мог, это спросить:
– Почему рукой? Почему ты не взяла хотя бы отвертку?
– Я не знала, что это можно сделать отверткой.
Он покачал головой.
– Ты действительно поразительная женщина. – Он поднял ружье, прицелился в нее, но снова опустил ствол. – А-а, будь ты проклята!
Потом посмотрел в окно и вздрогнул.
– Ты ее видела?
Она кивнула.
Постояв немного совершенно неподвижно, Фабер направился к задней двери. Обнаружив, что она заколочена, прикладом высадил окно и выбрался наружу.
Люси поднялась. Джо бросился к ней, обхватив за ноги, но у нее не было сил поднять его. Добравшись до окна, она выглянула наружу.
Фабер бежал к краю скалы. Подводная лодка виднелась на том же месте – примерно в полумиле от берега. Достигнув кромки, он нагнулся и перевалился через нее. Он явно собирался добраться до субмарины вплавь.
Она должна помешать ему.
Боже милостивый, опять…
Люси выбралась из окна и, не обращая внимания на плач сына, кинулась вдогонку. Добравшись до края, она легла, свесила голову и посмотрела вниз. Фабер уже успел спуститься далеко и завис как раз посередине между ней и морем. Он взглянул вверх, заметил ее и продолжил карабкаться вниз еще быстрее – опасно быстро.
Первой мыслью было спуститься вслед за ним. Да, но что будет потом? Даже догнав, она едва ли сможет остановить его.
Земля под ней вдруг чуть поехала. Люси отползла назад, опасаясь, как бы не свалиться со скалы.
Но именно это подсказало ей, что делать.