Читать «Игольное ушко» онлайн - страница 212
Кен Фоллетт
– Вас поняла, продолжайте. Прием.
– Вы должны вывести из строя рацию. Прием.
– О, только не это, ради всего святого…
– Вы должны… – Но он понял, что она продолжает передачу.
– Я не могу… Я не сумею.
А потом донесся ее вскрик.
– Алло, Абердин! Что происходит? – спросил Годлиман.
Ему ответил тот же молодой человек.
– Рация все еще включена, сэр, но она перестала говорить. Мы ничего не можем разобрать.
– Она кричала.
– Да, это мы тоже слышали.
Годлиман сделал паузу.
– Как у вас там с погодой?
– Дождливо, сэр, – несколько озадаченно ответил молодой человек.
– Я с вами не светскую беседу веду! – рявкнул на него Годлиман. – Есть признаки, что буря ослабевает?
– Она заметно стихла за последние несколько минут, сэр.
– Хорошо. Немедленно свяжитесь со мной, как только женщина снова выйдет в эфир.
– Будет исполнено, сэр.
Годлиман обратился к Терри:
– Невообразимо, что пережила эта бедная девушка на острове… – Он держал пальцы на телефонной трубке. – Если бы только она сумела вывести из строя рацию, то…
– …то нам стало бы не так важно, убьет он ее или нет, – бросил Терри, перекидывая ногу на ногу.
– Заметьте, не я это сказал, – нахмурился Годлиман и снова заговорил в трубку: – Соедините меня с Блоггзом на авиабазе в Росите.
Блоггз проснулся словно от толчка и вслушался. Уже рассвело. И все остальные в сборном домике тоже вслушивались. И не слышали ничего. Именно этого им сейчас и хотелось: тишины.
Дождь перестал барабанить по крыше из гофрированного железа.
Блоггз подошел к окну. Небо оставалось серым, и лишь на востоке протянулись обширные, совершенно безоблачные полосы. Ветер внезапно почти полностью прекратился, а проливной дождь перешел в легкую морось.
Летчики тут же принялись облачаться в свои куртки, надевать шлемы, завязывать шнурки на высоких башмаках, закуривать по последней сигарете.
Раздался громкий сигнал по радио, а потом голос:
– Всем экипажам – к машинам!
Зазвонил телефон, но на него никто больше не обращал внимания.
Трубку снял Блоггз.
– Да?
– Фред? Это Перси. Мы только что говорили с островом. Он убил еще двоих. Осталась одна женщина, которая пока отбивается, но ей долго не продержаться…
– Шторм прекратился. Мы сейчас взлетаем, – доложил Блоггз.
– И как можно быстрее, Фред. Удачи и до свидания.
Блоггз повесил трубку и огляделся в поисках своего пилота. Толстой, в конце концов, усыпил его. Блоггз грубовато потряс его за плечо.
– Просыпайся, дурачок сонный!
Колдер с трудом продрал глаза. Блоггзу хотелось нахлестать ему по щекам.
– Вставайте быстрее! Погода наладилась, нам срочно нужно подниматься в воздух!
Пилот буквально подпрыгнул на месте.
– Веселые дела, понимаешь! – воскликнул он и бросился к двери.
Блоггз следовал за ним по пятам.
Спасательная шлюпка грохнулась в воду с шумом выстрела из небольшого пистолета, подняв в воздух множество брызг. Море еще далеко не успокоилось, но здесь, под защитой бухты, крепкая лодка с опытными моряками на борту не подвергалась чрезмерному риску.