Читать «Що не день, то субота» онлайн - страница 9
Пауль Маар
— Ну що ви, пані Моркван! — почав пан Пляшкер. Він уже втратив надію впіймати Суботика.
Суботик відразу підхопив голосом пана Пляшкера:
— Ну що ви, пані Шморкван! Ну що ви, пані Шморгван!
— Пане Фляшкере, ви безсовісний нахаба! Ви добре знаєте, що моє прізвище Моркван! — загриміла знову господиня.
— Це ви безсовісна нахаба! Ви добре знаєте, що моє прізвище Пляшкер! — вигукнув Суботик у відповідь.
За дверима запала тиша. У пані Моркван, мабуть, перехопило дух.
Суботик зліз із шафи і пустився в танець, кружляючи по всій кімнаті й приспівуючи:
— Ви поплатитесь за ці глузи! — гримнула пані Моркван.
— Які глузи? — запитав Суботик.
— Ви проспівали:
Я все добре чула!
— А хіба ваше прізвище Морква? — запитав Суботик.
— Звичайно ж, ні!
— То яке вам діло до того, що я співаю? Адже я про моркву, що росте на городі, а не про вас! — сказав Суботик і знову заспівав:
Пані Моркван не знала, що й казати. Гучно тупаючи, вона пішла на кухню, грюкнувши дверима.
— Ну й завдали ж ми їй чосу, татуню! — гордо мовив Суботик і простяг панові Пляшкеру ключа.
— Завдали, завдали! — сердито передражнив його пан Пляшкер. — Ось побачиш, чим усе це скінчиться! Завтра вона напевне вижене мене!
— Якщо вона не вигнала вас сьогодні, то завтра й поготів не вижене! — безтурботно відповів Суботик і заходився гризти кошика на папери.
— Облиш мого кошика! — засичав пан Пляшкер. Він не наважувався лаятись уголос — боявся пані Моркван.
— О! Кошик, виявляється, з картону! — здивувався Суботик. — А картон мені дуже смакує!
І з’їв кошика з усім, що в ньому було. Потім, плямкаючи, почав оглядати стілець.
— Не смій їсти мого стільця! — наказав пан Пляшкер і хутенько сів на нього.
— А стілець із дерева! — визначив Суботик і почав обнюхувати ніжки. Але пан Пляшкер так поставив свої ноги, що Суботик, не міг підступитися до стільця. Тоді він виліз на стіл і заходився їсти квіти, що стояли у вазі.
— М-м-м, дуже смачний салат, — сказав він, наминаючи квіти на повен рот.
— Не смій нічого тут їсти! — вигукнув пан Пляшкер. Він був такий схвильований, що навіть забув стишити голос.
Але Суботик наче й не чув. Він запхнув вазу до рота й смачно захрумтів.
— Скло з водою, — приказував він, цмокаючи, — дуже смачна страва!
Потім Суботик підійшов до грубки і почав старанно обнюхувати її.
— Ти ба! Залізна грубка! — вигукнув він. — Залізо мені теж смакує!
Від захвату він аж очі закотив і погладив себе по животі.
— Прошу тебе, не чіпай нічого в моїй кімнаті! — поспіхом мовив пан Пляшкер, злякавшися, що Суботик з’їсть іще й грубку. На щастя, він вчасно згадав, що, розмовляючи із Суботиком, треба завжди вживати слово “прошу”.