Читать «У барной стойки. Алкогольные напитки как наука и как искусство» онлайн - страница 191
Адам Роджерс
High landmalt whisky – общее название сортов шотландского виски длительной выдержки из солода из горных районов Шотландии.
Light Whiskey – светлый американский виски. Дистилляция этого сорта проводится при высоких температурах до концентрации спирта 80 % об. Настаивается в ранее использованных дубовых бочках.
Nonchill-filtered – при розливе в бутылки напиток не проходил стадию холодной фильтрации.
Malt whisky – солодовый виски (шотландский).
Potstill – традиционный ирландский виски из смеси ячменного солода и несоложеного ячменя. В смесь добавляют также рожь, пшеницу, кукурузу и овес. Такое же название имеют и перегонные аппараты, на которых получают дистиллят для данного виски.
Premium blend – выдержка более 12 лет, при этом доля солодового виски в купаже может быть более 60 %.
Pure (Vatted) Grain – смесь нескольких зерновых виски разных винокуренных заводов.
Puremalt whisky – солодовый виски. Часто смесь виски нескольких производителей.
Rye whiskey – американский сорт. Готовится из сусла с содержанием не менее 51 % зерна ржи.
Sherry cask – сорт виски, при выдержке которого используют бочки из-под хереса.
Simple single malt whisky – солодовый виски от одного производителя. При изготовлении солода для данного сорта используют зерно одного урожая.
Singlebarrel Bourbon – «однобочковый» бурбон.
Singlecask – однобочковый солодовый виски, приготовленный с добавлением воды до стандартной крепости.
Single Grain – зерновой виски производства одного завода.
Single grain whisky – чистый зерновой виски.
Singlemalt whisky – односолодовый виски.
Small mash Bourbon – смесь специально отобранных виски из ограниченного количества бочек. Американский сорт.
Small-still whisky – шотландский виски высшего качества.
Sour Mash Whiskey – американский виски на кислом сусле. При изготовлении до четверти кубового остатка фильтруют и добавляют на затирание новой партии сусла. Благодаря этому вкус и запах виски стабилен.
Standard blend – все спирты такого купажа выдержаны не менее трех лет.
Bourbon – смесь спиртов из разных бочек с разными выдержками. Американский сорт.
Straight Whiskey – простой виски, выдержанный не менее двух лет. Получают перегонкой браги из зернового сусла, крепость до 62,5 % об. Американский сорт.
Sweet Mash Whiskey – виски на сладком сусле, затирание которого проводят свежей водой.
Vattedmalt whisky – смесь солодовых виски разных урожаев, зрелости и от разных производителей.
Wheat whiskey – виски из зерна, содержащего не менее 51 % пшеницы.
Пьют виски обычно из специальных бокалов, причем для дегустации и «бытового» употребления бокалы разные:
Copita – копита, бокал с вытянутой, сужающейся кверху тюльпановидной чашей. Используется для дегустации виски.
Old Fashion или Tumbler – широкие бокалы без ножек с толстым дном.
Саке. Традиционный японский напиток, получаемый путем сбраживания сусла, изготовленного на основе риса и пропаренного рисового солода. Однако саке настолько не похоже на европейские крепкие напитки, что его трудно причислить к какой-то определенной их группе. Словом, саке – это саке. В его вкусе можно заметить нотки винограда, яблока, банана, горьковатые и хересные тона. Цвет саке – от совершенно бесцветного до зеленоватого и янтарно-желтого. Иногда саке называют японской водкой. Это совершенно неправильно, поскольку и сырье и технология производства у этих напитков весьма различны. Достаточно сказать, что в производстве саке не используется перегонка. После окончания всех технологических операций, которые помимо прочего включают фильтрацию и пастеризацию, получается напиток крепостью около 18–20°. Однако зачастую перед розливом крепость напитка доводят до 15°, добавляя в него очищенную воду.